Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schones Madchen aus Arcadia, виконавця - Demis Roussos. Мова пісні: Німецька
Schones Madchen aus Arcadia(оригінал) |
| Wir trafen uns im Sonnenschein, |
| ein kurzer Traum vom Glacklichsein. |
| Oh, er ging viel zu schnell vorbei, |
| es kam der Abschied far uns zwei. |
| Nun denke ich nur noch daran, |
| wie ich dich wiedersehn kann. |
| Schanes Madchen aus Arcadia, |
| ich will immer bei dir sein. |
| Denn seit ich in deine Augen sah, |
| traum ich Tag und Nacht von dir, |
| Tag und Nacht von Dir allein. |
| Den letzten Tanz vergea ich nie, |
| ich har noch heut' die Melodie. |
| Wo ich auch bin, was ich auch tu, |
| die Sehnsucht laat mir keine Ruh'. |
| Erst wenn ich wieder bei dir bin, |
| bekommt mein Leben einen Sinn. |
| Schanes Madchen aus Arcadia… |
| Leileilei… |
| Schanes Madchen aus Arcadia, |
| du, ich mua dich wiedersehen. |
| Ich komm wieder nach Arcadia, |
| und ein ganzes Leben lang, |
| werd' ich nie mehr von dir gehen. |
| Und ein ganzes Leben lang, |
| werd' ich nie mehr von dir gehen |
| (переклад) |
| Ми зустрілися на сонечку |
| короткий сон про щастя. |
| О, це пройшло занадто швидко |
| настало прощання з нами двома. |
| Тепер все, що я можу думати, це |
| як я можу побачити тебе знову |
| Прекрасна дівчина з Аркадії, |
| Я хочу бути з тобою завжди. |
| Бо з тих пір, як я подивився в твої очі |
| Я мрію про тебе день і ніч |
| Наодинці з тобою вдень і вночі. |
| Я ніколи не забуду останній танець |
| Мелодія в мене і сьогодні. |
| Де б я не був, що б я не робив |
| туга не залишає мені спокою. |
| Тільки коли я знову з тобою |
| моє життя набуває сенсу. |
| Гарна дівчина з Аркадії... |
| Лейлелей… |
| Прекрасна дівчина з Аркадії, |
| ти, я мушу тебе знову побачити. |
| Я повертаюся до Аркадії |
| і на все життя |
| Я ніколи більше не залишу тебе. |
| І на все життя |
| Я ніколи більше не залишу тебе |