Переклад тексту пісні זוכרת - Itay Levi

זוכרת (оригінал)

זוכרת איך שאמרת לי
איתך בלב לא קר לי
ולמה בחרת אחר לאהוב
אני כאן מתגעגע
הלב שלך גם יודע
שהדמעות הן לא משקרות
והלב, בכאב כבר לא עומד
שבור כמו ילד שאלייך רוצה
ואם רק תביני שאין בי עוד כוחות
הרים של רגש וים של תקוות
היא לבטח זוכרת ימים שאהבנו
למה היא לא פה
ואם היא עוד אוהבת שתבוא
תחבק ותאמר לי מילים שירגיעו, מילים שירככו
ואם היא עוד אוהבת אני עוד פה
חיפשתי לי מנוח
מקום שקט לברוח
רציתי אותך לנשום כל היום
רציתי רק להניח
שאת הלכת לי לרגע
וכל שניה את צריכה לחזור
והלב, בכאב כבר לא עומד
שבור כמו ילד שאלייך רוצה
ואם רק תביני שאין בי עוד כוחות
הרים של רגש וים של תקוות
היא לבטח זוכרת ימים שאהבנו
למה היא לא פה
ואם היא עוד אוהבת שתבוא
תחבק ותאמר לי מילים שירגיעו, מילים שירככו
ואם היא עוד אוהבת אני עוד פה

זוכרת (переклад)

Я пам'ятаю, як ти мені розповідав
З тобою в серці мені не холодно
І чому ти вибрав іншого, щоб любити
я сумую за тобою тут
Ваше серце також знає
що сльози не брешуть
І серце від болю вже не витримує
Розбитий, як дитина, яка хоче тебе
І якби ти тільки зрозумів, що в мене немає більше сил
Гори емоцій і море надій
Вона повинна пам'ятати дні, які ми любили
чому її тут немає
А якщо ти їй ще подобається, то приходь
Обійми мене і скажи слова, які мене заспокоять, слова, які мене пом'якшать
І якщо вона все ще любить мене, я все ще тут
Я шукав відпочинку
Тихе місце для втечі
Я хотів, щоб ти дихав цілий день
Я просто хотів припустити
Ти залишив мене на мить
І кожну секунду треба повертатися
І серце від болю вже не витримує
Розбитий, як дитина, яка хоче тебе
І якби ти тільки зрозумів, що в мене немає більше сил
Гори емоцій і море надій
Вона повинна пам'ятати дні, які ми любили
чому її тут немає
А якщо ти їй ще подобається, то приходь
Обійми мене і скажи слова, які мене заспокоять, слова, які мене пом'якшать
І якщо вона все ще любить мене, я все ще тут