Переклад тексту пісні קירות - Itay Levi

קירות (оригінал)

אז תקשיבי, את כל מה שרציתי
כבר לא מעדיף להיות לבד
אני נשבע לך זכיתי וכמה חיכיתי
איתך בלי לשתות קצת מסוחרר
אם הקירות אצלי בבית רק יכלו קצת לדבר
אולי היו אומרים לי אהבה זה ממכר
מתאים לי לחלום אותך בכל לילה
רק להיות איתך..
את מי את אוהבת ?
אני שואל אותך תגידי מה קורה לי אני כמו מטורף
על מי את חושבת ?
איך את יודעת בדיוק מה זה עושה לי
תגידי שקר לך, תגידי שבא לך, אני פה איתך
אוסף לי רגעים של אושר
תגידי שטוב לך, אני פה איתך
אז תקשיבי, את כל מה שקיוויתי
איתך לא פוחד להיות חלש
אני לוחש לך זכיתי וכמה חיכיתי
איתך זה צלול ומטושטש
כל הפרחים אצלי בגן יפים אבל פחות ממך
הלב שלי לא קשה כבר אהבה זה מרכך
רציתי לחלום אותך בכל לילה
רק להיות איתך..
את מי את אוהבת ?
אני שואל אותך
תגידי מה קורה לי אני כמו מטורף
על מי את חושבת ?
איך את יודעת בדיוק מה זה עושה לי
תגידי שקר לך, תגידי שבא לך, אני פה איתך
אוסף לי רגעים של אושר
תגידי שטוב לך, אני פה איתך

קירות (переклад)

Тож слухай, ти все, чого я хотів
Я більше не вважаю за краще бути на самоті
Клянусь тобі, я виграв і як довго чекав
з тобою, не випиваючи трохи запаморочення
Якби тільки стіни в моєму домі могли хоч трохи говорити
Можливо, вони скажуть мені, що любов викликає звикання
Мені личить мріяти про тебе щоночі
Просто бути з тобою..
Кого ти любиш ?
Я вас прошу, розкажіть, що зі мною відбувається, я як божевільна
про кого ти думаєш
Звідки ти точно знаєш, що це робить зі мною?
Говори неправду, кажи що хочеш, я тут з тобою
Колекціонує для мене моменти щастя
Скажи, що ти добре, я тут з тобою
Тож послухай, ти все, на що я сподівався
З тобою я не боюся бути слабкою
Я шепочу тобі, що я виграв і як довго я чекав
З тобою ясно і розпливчасто
Всі квіти в моєму саду красиві, але менше ніж у вас
Моє серце вже не жорстке, любов пом'якшує
Я хотів мріяти про тебе щоночі
Просто бути з тобою..
Кого ти любиш ?
я вас прошу
Скажи мені, що зі мною відбувається, я як божевільний
про кого ти думаєш
Звідки ти точно знаєш, що це робить зі мною?
Говори неправду, кажи що хочеш, я тут з тобою
Колекціонує для мене моменти щастя
Скажи, що ти добре, я тут з тобою