Переклад тексту пісні תודה לך - Itay Levi

תודה לך (оригінал)

לפעמים אני שוכח, איך זה לחיות בלי אהבה.
כל השנים שלנו יחד, נראות כמו יום אחד.
עם הזמן שחולף, אני שב ומתאהב,
ורק רוצה להודות, לומר את שבלב.
לפעמים מרוב שטוב לי, אני שוכח את הרע.
איתך הכל כל כך רגוע, אין שום דבר נורא.
והעתיד מחייך, זה הכל בזכותך,
ומה נותר לבקש, מלבד אהבתך?
תודה ליפה שלי, לנסיכה שלי, למהממת
תודה שהבנת אותי כל השנים האלה
ואין עוד אחת כמוך, שתאהב אחד כמוני.
את, בשבילי את כל העולם, כל העולם.
את לא אחת שמוותרת ,את נלחמת בשבילי.
ולא נותנת לי ליפול, תמיד את לצידי.
יודעת לאהוב, וסולחת לי בלי סוף.
בלעדייך לא אוכל, גם דקה אחת לחיות.
תודה ליפה שלי....

תודה לך (переклад)

Іноді я забуваю, як це жити без кохання.
Всі наші роки разом здаються одним днем.
Минає час, я знову закохаюся,
І просто хочеться зізнатися, скаже моє серце.
Іноді тому, що я почуваюся добре, я забуваю погане.
З тобою все так спокійно, нічого страшного немає.
І майбутнє усміхається, це все завдяки тобі,
А чого залишається просити, крім вашої любові?
Дякую моїй красуні, моїй принцесі, моїй чудовій
Дякую за розуміння мене всі ці роки
І немає нікого, як ти, хто любитиме так, як я.
Ти для мене ти цілий світ, цілий світ.
Ти не з тих, хто здасться, ти борешся за мене.
І ти не дай мені впасти, ти завжди поруч зі мною.
Вміє любити, і прощає мене нескінченно.
Без тебе я не можу прожити ні хвилини.
Дякую, моя красуня...