Переклад тексту пісні היין שנשאר - Itay Levi, Shlomi Shabat

היין שנשאר (оригінал)

בא לך להגשים חלום
ככה פתאום
ניסע באוטו הישן
לא חשוב לאן
העיקר שאת נמצאת איתי
בא לי רגע אמיתי
שהשמים נפתחים מה הם מספרים
מה כבר יש לומר
אפילו את היין שנשאר
הבאתי
איך אני רואה אותך בכל דבר
מה קורה לי
ובלי לחשוב מצאתי את עצמי יותר קרוב
אמרתי
איך אני רואה אותך בכל דבר
בא לך שנלך לקנות קצת גבינות
נמצא בחוץ איזה ספסל
מי צריך מזל
כשאת עכשיו נמצאת איתי
מצאנו רגע אמיתי
והידיים מלטפות מה הן מבקשות
מה כבר יש לומר
אפילו את היין שנשאר
הבאתי
איך אני רואה אותך בכל דבר
מה קורה לי
ובלי לחשוב מצאתי את עצמי יותר קרוב
אמרתי
איך אני רואה אותך בכל דבר

היין שנשאר (переклад)

Ви хочете здійснити мрію
Раптом так
Будемо їздити на старій машині
Неважливо де
Головне, що ти зі мною
Я хочу справжнього моменту
що небо відкривається, що вони кажуть?
Що можна сказати
Навіть вино, що залишилося
я приніс
Якою я бачу тебе у всьому
що зі мною відбувається
І недовго думаючи опинилася ближче
я сказав
Якою я бачу тебе у всьому
Хочеш, ми купимо сиру?
Надворі є лавка
Кому потрібна удача?
коли ти зараз зі мною
Ми знайшли справжній момент
І руки пестять те, що просять
Що можна сказати
Навіть вино, що залишилося
я приніс
Якою я бачу тебе у всьому
що зі мною відбувається
І недовго думаючи опинилася ближче
я сказав
Якою я бачу тебе у всьому