Переклад тексту пісні קעקוע על הלב - Itay Levi

קעקוע על הלב (оригінал)

רציתי לומר לך שבא לי
להיות איתך פנומנלי
לרדת איתך קצת לוואלי
לרוץ בטיילת לעשות איתך ילד
שכחתי לקנות לך מזכרת
נזכרתי תמיד את אומרת
שאין לך תמונה במסגרת
השארתי לך פתק בתוך המחברת
ניו יורק כל כך קרה לי
שוב פעם את בוכה לי
כל הזמן כל הזמן
זה הגורל שמתהפך
עלי כל כך ברוטלי
חיים מה את עושה לי
כל הזמן כל הזמן
כמו קעקוע על הלב
חרוט אצלי היטב
איפה את כשאין לי אף אחת להתאהב
בגוף אצלי כואב
החדר מסתובב
איך הגעגוע והכעס מתערבב
את עשית מהלב שלי בדיחה
לקחת הכל, מה את צריכה
חלמתי על מה שנשאר וזה
לא הרבה בשבילנו
איפה את כשאין לי אף אחת להתאהב בה
אני מצטער שנשארתי
ימים ארוכים שלא שרתי
שלחתי לך כמה שמלות
שתביני שאין לי בנות אחרות
ניו יורק כל כך קרה לי
שוב פעם את בוכה לי
כל הזמן כל הזמן
זה הגורל שמתהפך
עלי כל כך ברוטלי
חיים מה את עושה לי
כל הזמן כל הזמן
כמו קעקוע על הלב
חרוט אצלי היטב
איפה את כשאין לי אף אחת להתאהב
בגוף אצלי כואב
החדר מסתובב
איך הגעגוע והכעס מתערבב
את עשית מהלב שלי בדיחה
לקחת הכל, מה את צריכה
חלמתי על מה שנשאר וזה
לא הרבה בשבילנו
איפה את כשאין לי אף אחת להתאהב בה

קעקוע על הלב (переклад)

Я хотів тобі сказати, що мені подобається
Бути з тобою феноменально
щоб трохи спуститися з тобою в долину
бігати по набережній, щоб дитина була з вами
Я забув купити тобі сувенір
Я пам'ятаю, що ти завжди говорив
що у вас немає фотографії в рамці
Я залишив тобі записку в блокноті
Нью-Йорк трапився зі мною так багато
Ти знову до мене плачеш
весь час весь час
Це доля, що змінює
Алі такий брутальний
Хаїме, що ти зі мною робиш?
весь час весь час
Як татуювання на серці
У мене добре вигравірувано
Де ти, коли мені нема в кого закохатися?
Моє тіло болить
Кімната обертається
Як змішуються туга і гнів
Ви пожартували з мого серця
Бери все, що тобі потрібно
Наснилося те, що залишилося і це
Для нас небагато
Де ти, коли мені нема в кого закохатися
Вибач, що залишився
Довгі дні я не співав
Я прислав тобі кілька суконь
Зрозумій, що інших дівчат у мене немає
Нью-Йорк трапився зі мною так багато
Ти знову до мене плачеш
весь час весь час
Це доля, що змінює
Алі такий брутальний
Хаїме, що ти зі мною робиш?
весь час весь час
Як татуювання на серці
У мене добре вигравірувано
Де ти, коли мені нема в кого закохатися?
Моє тіло болить
Кімната обертається
Як змішуються туга і гнів
Ви пожартували з мого серця
Бери все, що тобі потрібно
Наснилося те, що залишилося і це
Для нас небагато
Де ти, коли мені нема в кого закохатися