Переклад тексту пісні Rocks Off - Def Leppard

Rocks Off (оригінал)

Well we were gettin' ready just the other night
When a knock on the dressing room door
Gave way to a leather jacket little girl
Who we’d never ever seen before
In her red satin dress and her high heeled shoes
Well she took us all by surprise
When she asked us what we wanted to do Well she said it with her eyes
Just getcha rocks off
When we finally took the stage there she was
But she wasn’t on her own
'Cos she brought some friends, maybe 5 or 6
Yeah she must have been on the phone
And when they started dancing and jumping around
Well we couldn’t believe our eyes
'Cos they got the whole audience rockin'
And they got us paralyzed
Just getcha rocks off

(переклад)

Ми готувалися нещодавно ввечері
Коли стукають у двері вбиральні
Уступила дорогу шкіряній дівчинці
Кого ми ніколи раніше не бачили
У її червоній атласній сукні та туфлях на високих підборах
Ну, вона здивувала нас усіх
Коли вона запитала нас, що ми хочемо зробити, вона сказала це очима
Просто скиньтеся
Коли ми нарешті вийшли на сцену, ось вона
Але вона була не сама
Тому що вона привела друзів, можливо, 5 чи 6
Так, вона, мабуть, розмовляла по телефону
А коли почали танцювати і стрибати
Ми не повірили своїм очам
"Тому що вони загострили всю аудиторію"
І вони паралізували нас
Просто скиньтеся