Переклад тексту пісні Con Gái Như Em - Mỹ Tâm

Con Gái Như Em (оригінал)

Style em không phải váy
Ok, anh cũng thấy là rượu vang cùng với veston
Style em không phải áo cưới
Càng không phải nội trợ
Khỏi nói chuyện kết hôn
Nhìn em nóng quá, nên anh thấy là
Anh phải đưa em ra khỏi đây không là cháy nhà
Anh cũng bối rối em không thấy à
Vậy có bật đèn xanh không để anh lấy đà
Anh có thể có tất cả nhưng em phải xin lỗi tim em thì không
Không như cô gái khác vị trí của em không phải sau lưng đàn ông
Đừng bắt anh phải khen, không biết thế nào lại va vào em
Thật ra anh cần một ai để yêu
Nhưng mà em chẳng cần một ai ngoài em
Vì em chẳng cần một ai ngoài em
Để cho mấy người ngoài kia nhìn xem
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Vì em chẳng cần một anh đàn ông
Để em khiến mình trở nên thành công
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Dẫu cho vẫn một mình
Giờ anh cần phải tỏ bày
Thiên thần sao lại rơi ngay vào chỗ này (Ây)
Em cười với anh thêm một lần nữa
Khỏi cần thật gần đi anh đổ ngay (Ê)
Người như anh em thích chi
Vướng vào chỉ thêm phiền phức
Em không muốn là melody
Em biết mình sáng hơn cả điệp khúc
Yea, em là cao trào
Giờ em nghe người khác tỏ tình, vậy thì sao nào
Khỏi cần vòng vòng thêm
Em mà không đâu cẩn thận anh sẽ lao vào
Mọi thứ đều on point
Màu tóc và màu môi
Thần thái là của boss
Cả cái dáng em bước đi
Cái cánh em nhấp rượu
Cái cách em cầm phone!
Vì em chẳng cần một ai ngoài em
Để cho mấy người ngoài kia nhìn xem
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Vì em chẳng cần một anh đàn ông
Để em khiến mình trở nên thành công
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Dẫu cho vẫn một mình
Đừng nói với em rằng hãy vì anh mà thay đổi
Đừng nói với em dành cả cuộc sống vì một người
Hạnh phúc với em chỉ có mình em hiểu được thôi
(Được thôi)
(Được thôi)
Vì em chẳng cần một ai ngoài em
Để cho mấy người ngoài kia nhìn xem
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Vì em chẳng cần một anh đàn ông
Để em khiến mình trở nên thành công
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Vì em chẳng cần một ai ngoài em
Để cho mấy người ngoài kia nhìn xem
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Vì em chẳng cần một anh đàn ông
Để em khiến mình trở nên thành công
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Dẫu cho vẫn một mình

Con Gái Như Em (переклад)

Її стиль не спідниця
Добре, я також бачу вино з вестоном
Мій стиль не весільна сукня
Навіть не домогосподарка
Не говоріть про шлюб
Ти виглядаєш так гаряче, так я відчуваю
Я маю вивести вас звідси, інакше будинок згорить
Я теж збентежена, хіба ви не бачите
Тож ви дасте мені зелене світло, щоб набрати обертів?
Можливо, у мене є все, але ви вибачте, що моє серце не має
На відміну від інших дівчат, моє становище не відстає від чоловіків
Не змушуй мене тебе хвалити, я не знаю, як на тебе натрапити
Насправді вам потрібен хтось, кого можна любити
Але мені ніхто не потрібен, крім мене
Тому що мені ніхто не потрібен, крім мене
Нехай люди побачать
що ви завжди чудові
Хоча й досі сама
Тому що мені не потрібен чоловік
Дозвольте мені зробити мене успішним
що ви завжди чудові
Хоча й досі сама
Хоча й досі сама
Тепер мені потрібно висловитися
Чому ангел впав саме тут (Гей)
Я посміхаюся тобі ще раз
Ти не повинен бути так близько, я відразу впаду (Гей)
Таким, як ви, це подобається
Заплутування лише додає неприємностей
Я не хочу бути мелодією
Я знаю, що я яскравіший за хор
Так, ти кульмінаційний момент
Тепер я чую, як хтось ще зізнається, і що
Не треба крутитися
Якщо ви не будете обережні, я поспішаю
Все на місці
Колір волосся і губ
Харизма належить босу
Як ти ходиш
Мої крила нюхають вино
Як ви тримаєте телефон!
Тому що мені ніхто не потрібен, крім мене
Нехай люди побачать
що ви завжди чудові
Хоча й досі сама
Тому що мені не потрібен чоловік
Дозвольте мені зробити мене успішним
що ви завжди чудові
Хоча й досі сама
Хоча й досі сама
Не кажи мені змінитися заради тебе
Не кажи мені витрачати своє життя заради однієї людини
Щасливий з тобою, тільки ти розумієш це
(Гаразд)
(Гаразд)
Тому що мені ніхто не потрібен, крім мене
Нехай люди побачать
що ви завжди чудові
Хоча й досі сама
Тому що мені не потрібен чоловік
Дозвольте мені зробити мене успішним
що ви завжди чудові
Хоча й досі сама
Тому що мені ніхто не потрібен, крім мене
Нехай люди побачать
що ви завжди чудові
Хоча й досі сама
Тому що мені не потрібен чоловік
Дозвольте мені зробити мене успішним
що ви завжди чудові
Хоча й досі сама
Хоча й досі сама