Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cri de ma vie, виконавця - Sylvie Vartan. Дата випуску: 16.10.1963
Мова пісні: Французька
Cri de ma vie(оригінал) |
| Doux cri de ma vie, doux cri de mes nuits |
| Doux cri de ma vie, ma voix te supplie |
| Cri de mon cњur, ne m’entends-tu pas la nuit, le jour? |
| Mon cri du cњur, entends-tu ma voix? |
| Mon cri d’amour |
| Mon cri d’moi quand tu fais souffrir, mon cњur qui geint |
| Mon cri de joie quand tu me chavires, tout prs de toi, je suis bien |
| Doux cri de ma vie, doux cri de mes nuits |
| Doux cri de ma vie, ma voix te supplie |
| Mon cri d’espoir, lorsque je te vois, je suis heureuse |
| Mon dsespoir lorsque tu t’en vas, mon cri d’adieu |
| Mon cri de foi, si je me trompais, adieu l’amour |
| Adieu la joie car je t’aimerai jusqu' la fin de mes jours |
| Doux cri de ma vie, doux cri de mes nuits |
| Doux cri de ma vie, ma voix te supplie |
| Doux cri de ma vie, doux cri de mes nuits |
| Doux cri de ma vie, ma voix te supplie. |
| (переклад) |
| Солодкий плач мого життя, солодкий плач моїх ночей |
| Солодкий крик мого життя, мій голос благає тебе |
| Крик мого серця, хіба ти не чуєш мене вночі, вдень? |
| Моє серце плаче, ти чуєш мій голос? |
| мій крик кохання |
| Мій крик про мене, коли тобі боляче, моє серце, що стогне |
| Мій крик радості, коли ти перевертаєш мене, дуже близько до тебе, я в порядку |
| Солодкий плач мого життя, солодкий плач моїх ночей |
| Солодкий крик мого життя, мій голос благає тебе |
| Мій крик надії, коли я бачу тебе, я щасливий |
| Мій розпач, коли ти йдеш, мій прощальний плач |
| Мій крик віри, якщо я був неправий, прощай любов |
| Прощай, радість, бо я буду любити тебе до кінця своїх днів |
| Солодкий плач мого життя, солодкий плач моїх ночей |
| Солодкий крик мого життя, мій голос благає тебе |
| Солодкий плач мого життя, солодкий плач моїх ночей |
| Солодкий крик мого життя, мій голос благає тебе. |