Переклад тексту пісні Pull marine - Jane Birkin

Pull marine - Jane Birkin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pull marine, виконавця - Jane Birkin.
Дата випуску: 23.03.2017
Мова пісні: Французька

Pull marine

(оригінал)
J’ai touché le fond de la piscine
Dans le petit pull marine
Tout déchiré aux coudes
Qu’j’ai pas voulu recoudre
Que tu m’avais donné
J’me sens tellement abandonnée
Y’a pas qu’au fond de la piscine
Que mes yeux sont bleu marine
Tu les avais repérés
Sans qu’il y ait un regard
Et t’avais rappliqué
Maintenant je paie l’effet retard
Avant de toucher le fond
Je descends à reculons
Sans trop savoir ce qui se passait dans le fond
C’est plein de chlore au fond de la piscine
J’ai bu la tasse tchin tchin
Comme c’est pour toi je m’en fous
Je suis vraiment prête à tout'
Avaler que m’importe
Si on me retrouve à moitié morte
Noyée au fond d’la piscine
Personne ne te voyait
Sous mon petit pull marine
M’enlacer j’t’embrassais
Jusqu’au point de non retour
Plutôt limite de notre amour
Avant de toucher le fond
Je descends à reculons
Sans trop savoir ce qui se passait dans le fond
Viens vite au fond de la piscine
Repêcher ta petite sardine
L’empêcher de se noyer
Au fond de toi la garder
Petite sœur traqueuse
De l’air de ton air amoureuse
Si nous deux c’est au fond dans la piscine
La deux des magazines
Se chargera de notre cas
Et je n’aurai plus qu'à
Mettre des verres fumés
Pour montrer tout ce que je veux cacher
Retrouve-moi au fond d’la piscine
Avant qu'ça m’assassine
De continuer sans toi
Tu peux compter sur moi
J’te referai plus l’plan d’la star
Qui a toujours ses coups de cafard
J’ai touché le fond de la piscine
Dans ton petit pull marine
(переклад)
Я потрапив на дно басейну
У маленькому темно-синьому светрі
Весь роздертий по лікті
Що я не хотів зашивати
що ти мені дав
Я відчуваю себе таким покинутим
Це не тільки на дні басейну
Що мої очі темно-блакитні
Ви помітили їх
Без погляду
І ви подали заявку
Тепер я плачу за ефект затримки
Перш ніж досягти дна
Я спускаюся назад
По-справжньому не знаючи, що відбувається на задньому плані
На дні басейну повно хлору
Я випив чашку chin chin
Що стосується тебе, то мені байдуже
Я дійсно готовий на все"
Проковтни, що мені байдуже
Якщо мене знайдуть напівмертвим
Потонув на дні басейну
Тебе ніхто не бачив
Під моїм маленьким темно-синім светром
Обійми мене, я тебе поцілував
До точки неповернення
Скоріше межа нашого кохання
Перш ніж досягти дна
Я спускаюся назад
По-справжньому не знаючи, що відбувається на задньому плані
Швидко підійди до дна басейну
Виловіть свою маленьку сардину
Нехай він не втоне
Глибоко всередині ти зберігаєш це
Сталкер молодша сестричка
З повітря твого люблячого повітря
Якщо ми вдвох, то глибоко в басейні
Два журнали
Подбає про нашу справу
І мені просто доведеться
Одягніть сонцезахисні окуляри
Показати все, що я хочу приховати
Зустріньте мене на дні басейну
Перш ніж це вб'є мене
Іти далі без тебе
Ви можете розраховувати на мене
Я більше не дам тобі план зірки
Хто ще має свій блюз
Я потрапив на дно басейну
У вашому маленькому темно-синьому светрі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
Les jeux interdits 2020
Jane B. 2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry 2004
Smile ft. Brian Molko 2004
Quoi 2020
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao 2004
Di doo dah 2020
Harvest Moon 2006
Ex-fan des sixties 2020
The Simple Story ft. Jane Birkin 2004
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d 2004
Plus D'hiver ft. Jane Birkin 2005
La chanson de Slogan ft. Jane Birkin 2021
A Song For Sorry Angel ft. Jane Birkin 2020
My Secret 2006
Baby Alone In Babylone 2020
Yesterday Yes A Day 2020

Тексти пісень виконавця: Jane Birkin