Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Fell Asleep In, виконавця - Los Campesinos!. Дата випуску: 31.01.2010
Мова пісні: Англійська
Who Fell Asleep In(оригінал) |
| She turned her back on the church and put all her faith in me |
| At the back of the chapel |
| Where I taught her to screw and to blaspheme |
| We turned our backs to the church |
| With our trousers around our knees |
| While screaming the scriptures, she said I was her favourite heresy |
| In a note I read, «If you should go blind and deaf |
| I’ll cleanse and I’ll bathe you and I’ll cook for you daily |
| I will take a dry ballpoint pen and trace on your chest |
| All of the same conversations that we have now in bed» |
| I don’t mean to be selfish, but I think I’d sooner just be dead |
| Behind the tennis court alongside the river |
| Not a single live flower to see |
| This is the one girl who woke up from all that |
| And now falls asleep next to me |
| But I swear now, every time that I kiss her |
| She feels her god breathe on her shoulder |
| It pains me, but I’m sure she’s still yours |
| She said she wanted a sea burial |
| Not grass and hypodermics to her hips |
| I pruned the ivy from your grandmother’s tomb |
| More tender and careful than the superstitious |
| Ripped you from your mother’s womb |
| In a note I wrote, «I think too much about the end |
| But being around it made me feel like I’m coping |
| Now when I view the cemetery I don’t see headstones |
| I see rows of engraved middle teeth, hungry, waiting for me» |
| And though I am fearful, I think I just crave the relief |
| Behind the tennis court alongside the river |
| A paper flower’s still a beautiful thing |
| This is the one girl who woke up from all that |
| And now falls asleep next to me |
| But I swear now, every time that I kiss her |
| She feels her god breathe on her shoulder |
| It pains me, but I’m sure she’s still yours |
| (переклад) |
| Вона повернулася спиною до церкви і довірила мені всю свою віру |
| У задній частині каплиці |
| Де я навчив її трахати й бхулити |
| Ми повернулися до церкви |
| З нашими штанами навколо колін |
| Кричачи про Писання, вона сказала, що я — її улюблена єресь |
| У замітці, яку я прочитав: «Якщо ви станете сліпим і глухим |
| Я буду очищати і купати вас, і буду готувати для вас щодня |
| Я візьму суху кулькову ручку та наведу на твоїх грудях |
| Усі ті самі розмови, які ми зараз ведемо в ліжку» |
| Я не хочу бути егоїстом, але думаю, що скоріше просто помру |
| За тенісним кортом на березі річки |
| Жодної живої квітки не можна побачити |
| Це єдина дівчина, яка прокинулася від усього цього |
| А тепер засинає поруч зі мною |
| Але я присягаюся зараз, кожен раз, коли цілую її |
| Вона відчуває, як її бог дихає на її плече |
| Мені боляче, але я впевнений, що вона все ще твоя |
| Вона сказала, що хоче морського поховання |
| Не трава та підшкірні засоби до стегон |
| Я обрізав плющ із могили вашої бабусі |
| Більш ніжний і обережний, ніж забобон |
| Вирвав тебе з лона матері |
| У замітці я написав: «Я забагато думаю про кінець |
| Але перебуваючи поруч із цим, я відчув, що впораюся |
| Тепер, коли я дивлюся на цвинтар, я не бачу надгробків |
| Я бачу ряди вирізаних середніх зубів, голодні, що чекають на мене» |
| І хоча я боюся, я вважаю, що просто жадаю полегшення |
| За тенісним кортом на березі річки |
| Паперова квітка – це все ще прекрасна річ |
| Це єдина дівчина, яка прокинулася від усього цього |
| А тепер засинає поруч зі мною |
| Але я присягаюся зараз, кожен раз, коли цілую її |
| Вона відчуває, як її бог дихає на її плече |
| Мені боляче, але я впевнений, що вона все ще твоя |