Переклад тексту пісні Avocado, Baby - Los Campesinos!

Avocado, Baby (оригінал)

There’s no box to tick for red, so I put down blue instead
'Cause it’s closest there’s to grey in the categories
And the veins within the whites are a statement of demise
Doe Eyes, you should stay at home licking batteries
And I feel like I’m the host of a terrible game show
And the guests on today’s quiz are celebrities
Won’t respond to any clues, they’re just cracking jokes for views
But the answers to these questions mean everything
I had a friend who had made a flag day
Blood on their hands from shards of a heartbreak
I have known friends to crack from love’s weight
Blossom in ribcage, until their backs break
Oh, it won’t get better
That doesn’t mean it’s gonna get any worse
You’ll find a draft’a life-long love letter
Signed to the man who will be driving your hearse
Salacia’s in the depths, and if I avoid the nets
Threaten, «I'll cuckold you, Neptune» for definite
Meet between the dog and wolf, with the hoarfrost underfoot
And I’ll show you every fire in Delphinus
A heart of stone, rind so tough it’s crazy
That’s why they call me the avocado, baby
May she who casts the first fist of dirt across the casket
Have mourners lick the mud from her fingernails
'Tween the breadth’a your arms span, I was a renaissance man
Books of lies stacked either side, you were my carrell
I had a friend who had made a flag day
Blood on their hands from shards of a heartbreak
I have known friends to crack from love’s weight
Blossom in ribcage, until their backs break
I had a friend who had made a flag day
Blood on their hands from shards of a heartbreak
I have known friends to crack from love’s weight
Blossom in ribcage, until their backs break
Oh, it won’t get better
That doesn’t mean it’s gonna get any worse
You’ll find a draft’a life-long love letter
Signed to the man who will be driving your hearse
I had a friend who had made a flag day
Blood on their hands from shards of a heartbreak
I have known friends to crack from love’s weight
Blossom in ribcage, until their backs break
I had a friend who had made a flag day
Blood on their hands from shards of a heartbreak
I have known friends to crack from love’s weight
Blossom in ribcage, until their backs break
A heart of stone, rind so tough it’s crazy
That’s why they call me the avocado, baby
A heart of stone, rind so tough it’s crazy
That’s why they call me the avocado, baby
A heart of stone, rind so tough it’s crazy
That’s why they call me the avocado, baby
A heart of stone, rind so tough it’s crazy
That’s why they call me the avocado, baby

Avocado, Baby (переклад)

Немає квадрати для червоного, тому натомість записав синій
Тому що в категоріях він найближче до сірого
А вени всередині білих — це констатація смерті
Доу Очі, ти повинен залишатися вдома, облизуючи батарейки
І я відчуваю себе ведучим жахливого ігрового шоу
А гості сьогоднішньої вікторини – знаменитості
Не реагують на жодні підказки, вони просто жартують заради переглядів
Але відповіді на ці запитання означають все
У мене був друг, який влаштував день прапора
Кров на їхніх руках від осколків розбитого серця
Я знала друзів, які зламаються від ваги кохання
Цвіте в грудній клітці, доки не зламаться спина
О, краще не стане
Це не означає, що буде ще гірше
Ви знайдете чернетку любовного листа на все життя
Підписано чоловіком, який буде керувати вашим катафалком
Салація — у глибині, і якщо я уникну сіток
Погрожуйте: «Я буду рогоносець, Нептуне» напевно
Зустрітися між собакою і вовком, з інеєм під ногами
І я покажу тобі кожну пожежу в Дельфінусі
Кам’яне серце, шкірка настільки міцна, що аж до божевілля
Тому вони називають мене авокадо, дитинко
Хай та, що кине перший кулак бруду на скриньку
Нехай скорботники лизнуть бруд з її нігтів
«Поміж розмахом твоїх рук я був людиною епохи Відродження
Книги брехні, складені по обидва боки, ти був моїм каррелом
У мене був друг, який влаштував день прапора
Кров на їхніх руках від осколків розбитого серця
Я знала друзів, які зламаються від ваги кохання
Цвіте в грудній клітці, доки не зламаться спина
У мене був друг, який влаштував день прапора
Кров на їхніх руках від осколків розбитого серця
Я знала друзів, які зламаються від ваги кохання
Цвіте в грудній клітці, доки не зламаться спина
О, краще не стане
Це не означає, що буде ще гірше
Ви знайдете чернетку любовного листа на все життя
Підписано чоловіком, який буде керувати вашим катафалком
У мене був друг, який влаштував день прапора
Кров на їхніх руках від осколків розбитого серця
Я знала друзів, які зламаються від ваги кохання
Цвіте в грудній клітці, доки не зламаться спина
У мене був друг, який влаштував день прапора
Кров на їхніх руках від осколків розбитого серця
Я знала друзів, які зламаються від ваги кохання
Цвіте в грудній клітці, доки не зламаться спина
Кам’яне серце, шкірка настільки міцна, що аж до божевілля
Тому вони називають мене авокадо, дитинко
Кам’яне серце, шкірка настільки міцна, що аж до божевілля
Тому вони називають мене авокадо, дитинко
Кам’яне серце, шкірка настільки міцна, що аж до божевілля
Тому вони називають мене авокадо, дитинко
Кам’яне серце, шкірка настільки міцна, що аж до божевілля
Тому вони називають мене авокадо, дитинко