Переклад тексту пісні Везувий - 5sta Family

Везувий (оригінал)

Шаг сменится бегом,
Педаль газа до пола, одни виражи.
Вот моё сердце, вот мои руки —
Ты их крепче держи.
Давай закроем все двери,
Давай закроем все окна,
Пусть плавятся стёкла.
Пьяна я тобою, больна я тобою —
И ты знаешь что я
Припев:
Я только твоя, только твоя.
И если без тебя — я на краю безумия.
Я только твоя, твоя, твоя.
И нас накрыло, как лавой из Везувия.
Ты только моя, только моя.
И если без тебя — я на краю безумия.
Ты только моя, моя, моя.
И нас накрыло, как лавой из Везувия.
Стрелки по цифрам, дыхание по коже плавя внутри.
Связаны руки, касания до дрожи, вершина Земли.
Резкие взлеты, крутые падения, стуки в груди.
Чувств изобилие, причины без принципов,
Что хочешь бери — ведь ты знаешь, что
Припев:
Ты только моя, только моя,
И если без тебя — я на краю безумия.
Ты только моя, моя, моя.
И нас накрыло, как лавой из Везувия.
Я только твоя, только твоя.
И если без тебя — я на краю безумия.
Я только твоя, твоя, твоя.
И нас накрыло, как лавой из Везувия.
Го-Горячо нам с тобой!
Твой темперамент — огонь.
И мы — это дикий коктейль,
Который пьянит круче, чем алкоголь.
Без башни и без ключа,
Я уже в плену твоих чар.
Ты расставила сети,
Наметив меня словно жертву.
Danger!
Watch out!
Это наш драйв, это наш стиль,
Каждый день шторм, никогда штиль.
Знаешь, наша любовь бьется током,
Мы зовём её la vida loca.
Нон стоп без тормозов, не замечаем часов.
Ищем дольше мы вместе, где больше огня.
Ведь ты знаешь, что я
Припев:
Я только твоя, только твоя.
И если без тебя — я на краю безумия.
Я только твоя, твоя, твоя.
И нас накрыло, как лавой из Везувия.
Ты только моя, только моя.
И если без тебя — я на краю безумия.
Ты только моя, моя, моя.
И нас накрыло, как лавой из Везувия.

(переклад)

Крок зміниться бігом,
Педаль газу до підлоги, одні віражі.
Ось моє серце, ось мої руки —
Ти їх міцніше тримай.
Давай зачинимо всі двері,
Давай зачинимо всі вікна,
Нехай плавиться скло.
П'яна я тобою, хвора я тобою —
І ти знаєш що я
Приспів:
Я тільки твоя, тільки твоя.
І якщо без тебе — я на краю безумства.
Я тільки твоя, твоя, твоя.
І нас накрило, як лавою з Везувію.
Ти тільки моя, тільки моя.
І якщо без тебе — я на краю безумства.
Ти тільки моя, моя, моя.
І нас накрило, як лавою з Везувію.
Стрілки по цифрам, дихання по шкірі плавлячи всередині.
Пов'язані руки, торкання до тремтіння, вершина Землі.
Різкі злети, круті падіння, стукіт в грудях.
Почуттів достаток, причини без принципів,
Що хочеш бери - адже ти знаєш, що
Приспів:
Ти тільки моя, тільки моя,
І якщо без тебе — я на краю безумства.
Ти тільки моя, моя, моя.
І нас накрило, як лавою з Везувію.
Я тільки твоя, тільки твоя.
І якщо без тебе — я на краю безумства.
Я тільки твоя, твоя, твоя.
І нас накрило, як лавою з Везувію.
Го-Горячо нам із тобою!
Твій темперамент - вогонь.
І ми — це дикий коктейль,
Який п'янить крутіше, ніж алкоголь.
Без вежі і без ключа,
Я вже в полоні твоїх чар.
Ти розставила мережі,
Намітивши мене як жертву.
Danger!
Watch out!
Це наш драйв, це наш стиль,
Щодня шторм, ніколи штиль.
Знаєш, наше кохання б'ється струмом,
Ми кличемо її la vida loca.
Нон стоп без гальм, не помічаємо годин.
Шукаємо довше ми, де більше вогню.
Адже ти знаєш, що я
Приспів:
Я тільки твоя, тільки твоя.
І якщо без тебе — я на краю безумства.
Я тільки твоя, твоя, твоя.
І нас накрило, як лавою з Везувію.
Ти тільки моя, тільки моя.
І якщо без тебе — я на краю безумства.
Ти тільки моя, моя, моя.
І нас накрило, як лавою з Везувію.