Переклад тексту пісні Плечи - 5sta Family

Плечи (оригінал)

Я знаю, что бы ни случилось, они защитят меня,
Где бы я не очутилась, их тепло манит меня.
Закрывают, когда дым, душу греют, сердце лечат,
Ничего уж не болит, когда обнимаю твои плечи.
Приходи ко мне сегодня вечером,
Безупречный мой, очень-очень жду!
У дверей тебя я нежно встречу и
Плечи твои я тихо обниму.
Как божественные крылья поднимают выше звезд,
Мы шалим — мы молодые, но у нас это всерьез.
Нежно манишь за собой, рядом точно буду вечно,
Будут для тебя одной мои плечи (твои плечи).
Приходи ко мне сегодня вечером,
Безупречный мой, очень-очень жду!
У дверей тебя я нежно встречу и
Плечи твои я тихо обниму.
Загадай желание, это так просто,
Мы с тобой стоим на перекрестке.
За спиной — длинный лабиринт,
От большой любви до твоих дверей.
Эй, когда уснет город — витрины, светофоры,
Когда уснут дома, пусть скажет тишина,
Как я тебе дорог.
И нас обдувает бриз,
На минуту задержись,
Ты — мой самый главный приз,
Времени мало, но ты не торопись!
Приходи ко мне сегодня вечером,
Безупречный мой, очень-очень жду!
У дверей тебя я нежно встречу и
Плечи твои я тихо обниму.
Приходи ко мне сегодня вечером,
Безупречный мой, очень-очень жду!
У дверей тебя я нежно встречу и
Плечи твои я тихо обниму.

(переклад)

Я знаю, що б не трапилося, вони захистять мене,
Де б я не опинилася, їхнє тепло вабить мене.
Закривають, коли дим, душу гріють, серце лікують,
Нічого не болить, коли обіймаю твої плечі.
Приходь до мене сьогодні ввечері,
Бездоганний мій, дуже-дуже чекаю!
Біля дверей тебе я ніжно зустріну і
Плечі твої я тихо обійму.
Як божественні крила піднімають вище зірок,
Ми пустуємо — ми молоді, але в нас це серйозно.
Ніжно маниш за собою, поруч точно буду вічно,
Будуть тобі однієї мої плечі (твої плечі).
Приходь до мене сьогодні ввечері,
Бездоганний мій, дуже-дуже чекаю!
Біля дверей тебе я ніжно зустріну і
Плечі твої я тихо обійму.
Загадай бажання, це так просто,
Ми з тобою стоїмо на перехресті.
За спиною - довгий лабіринт,
Від великого кохання до твоїх дверей.
Гей, коли засне місто — вітрини, світлофори,
Коли заснуть удома, нехай скаже тиша,
Як я тобі дорогий.
І нас обдує бриз,
На хвилину затримайся,
Ти – мій найголовніший приз,
Часу мало, але ти не поспішай!
Приходь до мене сьогодні ввечері,
Бездоганний мій, дуже-дуже чекаю!
Біля дверей тебе я ніжно зустріну і
Плечі твої я тихо обійму.
Приходь до мене сьогодні ввечері,
Бездоганний мій, дуже-дуже чекаю!
Біля дверей тебе я ніжно зустріну і
Плечі твої я тихо обійму.