Переклад тексту пісні Завязала - 5sta Family

Завязала (оригінал)

Никто не виноват, что стало так хорошо.
И твой прозрачный взгляд остался ниже этажом.
Время не поменять.
Я чувствую душой -
Ближе уже нельзя, но мы лезем на рожон.
Снова странные тусы.
Мы делаем вид, что не знаем друг друга.
Мы одеты со вкусом, и завтра сплетни
Распустят все мои подруги.
Но мне всё равно и тебе.
Я люблю тебя, хоть убей.
Твои цифры в моей голове,
Ты теперь в моей голове.
Слышишь?
Я завязала!
Слышишь?
Я завязала!
Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"
Слышишь?
Я завязала!
Слышишь?
Я завязала!
Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"
Дороги нет назад, на сердце есть ожог.
Опять звоню - опять кричишь, чтобы ушёл.
Хочется вспоминать, как скидывал твой шёлк.
Нам вместе быть нельзя, но мы лезем на рожон.
Снова странные тусы.
Мы делаем вид, что не знаем друг друга.
Мы одеты со вкусом, и завтра сплетни
Распустят все твои подруги.
Но мне всё равно и тебе.
Я люблю тебя, хоть убей.
Твои цифры в моей голове,
Ты теперь в моей голове.
Слышишь?
Я завязала!
Слышишь?
Я завязала!
Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"
Слышишь?
Я завязала!
Слышишь?
Я завязала!
Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"
Кто пропишет мне таблы,
Чтобы я просто тебя забыть (кто, кто?)
Самым ярким highlight'ом теперь,
Суждено стать в бесцветном мире.
Мои дни теперь пустые.
Полюби меня, амнезия.
Этот шум за спиной не мешает,
И мне честно, пофиг, что скажут другие.
Снова странные тусы.
Мы делаем вид, что не знаем друг друга.
Мы одеты со вкусом, и завтра сплетни
Распустят все твои подруги.
Но мне всё равно и тебе.
Я люблю тебя, хоть убей.
Твои цифры в моей голове,
Ты теперь в моей голове.
Слышишь?
Я завязала!
Слышишь?
Я завязала!
Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"
Слышишь?
Я завязала!
Слышишь?
Я завязала!
Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"
Слышишь?
Я завязала!
Слышишь?
Я завязала!
Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"
Слышишь?
Я завязала!
Слышишь?
Я завязала!
Я же тебе сказала: "Слышишь? Я завязала!"

(переклад)

Ніхто не винний, що стало так добре.
І твій прозорий погляд залишився нижчим поверхом.
Час не міняти.
Я відчуваю душею
Ближче вже не можна, але ми ліземо на рожен.
Знов дивні туси.
Ми робимо вигляд, що не знаємо одне одного.
Ми одягнені зі смаком, і завтра плітки
Розпустять усі мої подруги.
Але мені все одно й тобі.
Я люблю тебе, хоч убий.
Твої цифри у моїй голові,
Ти тепер у моїй голові.
Чуєш?
Я зав'язала!
Чуєш?
Я зав'язала!
Я ж тобі сказала: "Чуєш? Я зав'язала!"
Чуєш?
Я зав'язала!
Чуєш?
Я зав'язала!
Я ж тобі сказала: "Чуєш? Я зав'язала!"
Дороги нема назад, на серці є опік.
Знову дзвоню – знову кричиш, щоб пішов.
Хочеться згадувати, як скидав твій шовк.
Нам разом бути не можна, але ми ліземо на рожен.
Знов дивні туси.
Ми робимо вигляд, що не знаємо одне одного.
Ми одягнені зі смаком, і завтра плітки
Розпустять усі твої подруги.
Але мені все одно й тобі.
Я люблю тебе, хоч убий.
Твої цифри у моїй голові,
Ти тепер у моїй голові.
Чуєш?
Я зав'язала!
Чуєш?
Я зав'язала!
Я ж тобі сказала: "Чуєш? Я зав'язала!"
Чуєш?
Я зав'язала!
Чуєш?
Я зав'язала!
Я ж тобі сказала: "Чуєш? Я зав'язала!"
Хто пропише мені таблички,
Щоб я просто тебе забути (хто хто?)
Найяскравішим highlight'ом тепер,
Суджено стати у безбарвному світі.
Мої дні тепер порожні.
Полюби мене, амнезія.
Цей шум за спиною не заважає,
І мені чесно, пофіг, що скажуть інші.
Знов дивні туси.
Ми робимо вигляд, що не знаємо одне одного.
Ми одягнені зі смаком, і завтра плітки
Розпустять усі твої подруги.
Але мені все одно й тобі.
Я люблю тебе, хоч убий.
Твої цифри у моїй голові,
Ти тепер у моїй голові.
Чуєш?
Я зав'язала!
Чуєш?
Я зав'язала!
Я ж тобі сказала: "Чуєш? Я зав'язала!"
Чуєш?
Я зав'язала!
Чуєш?
Я зав'язала!
Я ж тобі сказала: "Чуєш? Я зав'язала!"
Чуєш?
Я зав'язала!
Чуєш?
Я зав'язала!
Я ж тобі сказала: "Чуєш? Я зав'язала!"
Чуєш?
Я зав'язала!
Чуєш?
Я зав'язала!
Я ж тобі сказала: "Чуєш? Я зав'язала!"