Переклад тексту пісні Три слова - 5sta Family

Три слова (оригінал)

Я тебя люблю и буду говорить их снова
Я тебе хочу сказать только три слова
Видимо, в сердце моём лова-лова
Ангел мой, ты со мной лети
Не бросай меня на полпути
Снегом белым на губах не тай
Моё сердце не разбивай
Нежных слов и любимых глаз
Их так мне не хватает сейчас
Пусть далеко, но мысли всё же со мной
Я тобой одним живу, тобой
Я тебе хочу сказать только три слова
Я тебя люблю и буду говорить их снова
Я тебе хочу сказать только три слова
Видимо, в сердце моём лова-лова
Я тебе хочу сказать только три слова
Fivesta Family
Быть может, я тебя придумал, выдумал
И тебя такой на самом деле в этом мире нет
Я не могу прикоснуться к тебе,
А ты не можешь прикоснуться ко мне в ответ
Просыпается наш город, гасит фонари и свет
Холодный ветер меня обнимает,
Но тебя со мною рядом нет, тебя рядом нет
Здесь только я и холодный рассвет
Я тебе хочу сказать только три слова
Я тебя люблю и буду говорить их снова
Я тебе хочу сказать только три слова
Видимо, в сердце моём лова-лова
Я тебе хочу сказать только три слова
Я тебя люблю и буду говорить их снова
Я тебе хочу сказать только три слова
Видимо, в сердце нет ничего тебя дороже
Стираю память и линии, когда мы были другими
И наши крылья несли нас на тысячи миль
Рисую новые карты, но по старым эскизам
Либо лететь высоко, либо лететь вниз нам
Немеют губы и руки, из последних сил
Ловлю порывы воздуха
Ангел мой, не обрекай на муки
И разбуди, пока не поздно
Я тебе хочу сказать только три слова
Я тебя люблю и буду говорить их снова
Я тебе хочу сказать только три слова
Видимо, в сердце моём лова-лова
Я тебе хочу сказать только три слова
Я тебя люблю и буду говорить их снова
Я тебе хочу сказать только три слова
Видимо, в сердце моём лова-лова

Три слова (переклад)

Я тебе люблю і говоритиму їх знову
Я хочу сказати лише три слова
Мабуть, у моєму серці лову-лову
Ангел мій, ти зі мною лети
Не кидай мене на півдорозі
Снігом білим на губах не тай
Моє серце не розбивай
Ніжних слів та улюблених очей
Їх так мені не вистачає зараз
Нехай далеко, але думки все со мною
Я тобою одним живу, тобою
Я хочу сказати лише три слова
Я тебе люблю і говоритиму їх знову
Я хочу сказати лише три слова
Мабуть, у моєму серці лову-лову
Я хочу сказати лише три слова
Fivesta Family
Можливо, я тебе придумав, вигадав
І тебе такої насправді в цьому світі немає
Я не можу доторкнутися до тебе,
А ти не можеш доторкнутися до мені у відповідь
Прокидається наше місто, гасить ліхтарі та світло
Холодний вітер мене обіймає,
Але тебе зі мною поруч немає, тебе поруч немає
Тут тільки я і холодний світанок
Я хочу сказати лише три слова
Я тебе люблю і говоритиму їх знову
Я хочу сказати лише три слова
Мабуть, у моєму серці лову-лову
Я хочу сказати лише три слова
Я тебе люблю і говоритиму їх знову
Я хочу сказати лише три слова
Мабуть, у серці немає нічого тебе дорожчого
Праю пам'ять і лінії, коли ми були іншими
І наші крила несли нас на тисячі миль
Малюю нові карти, але за старими ескізами
Або летіти високо, або летіти вниз
Німіють губи і руки, з останніх сил
Ловлю пориви повітря
Ангеле мій, не хребай на муки
І розбуди, поки не пізно
Я хочу сказати лише три слова
Я тебе люблю і говоритиму їх знову
Я хочу сказати лише три слова
Мабуть, у моєму серці лову-лову
Я хочу сказати лише три слова
Я тебе люблю і говоритиму їх знову
Я хочу сказати лише три слова
Мабуть, у моєму серці лову-лову