Переклад тексту пісні На расстоянии звонка - 5sta Family

На расстоянии звонка (оригінал)

Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка.
Капли дождя по стеклу
Осенний ветер гоняет листья по двору
И в сердце все меньше места летнему теплу
И никак понять не могу
Почему ты так далеко
Почему в этот вечер ты не со мной
Отчего вдруг я стал тебе как чужой
Отчего когда уходила я не сказал: «Постой».
Почему вместо голоса я слышу только гудки
Почему не берешь трубку, не отвечаешь на звонки
Почему внезапно так разошлись наши пути
И теперь совсем не ясно, суждено ли вновь сойтись
Я бы повернул назад стрелки часов
Чтобы убрать все километры проводов
Что объединяя, разлучает нас
О Боже, как я хочу быть с тобой сейчас
Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка.
На расстоянии звонка наши судьбы обнимают годы
Я прятал чувства, но ты к ним подобрала коды
Кто сказал что время лечит, что боль уходит
Твой телефонный номер.
никто не подходит
Я не могу думать ни о ком, только о тебе
Пусть это бред, но мы счастливы в моем сне
Реальность рушит мечты, и веет холодом
Я просыпаюсь один, скажи мне что потом?
Осень прийдет внезапно, я не знаю как мне быть
Обрезать провод, уйти, забыть и не любить
Перечеркнуть все то, что было между нами
Поджечь воспоминания, как оригами,
Но я запомнил аромат твоих волос
Все мои дни теперь киноленты грез
И я смотрю ее с начала каждый раз
О Боже, как я хочу быть с тобой сейчас
Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка

На расстоянии звонка (переклад)

Приспів:
Ти і я на відстані дзвінка
Ти далеко, але в то ж час так близька
Не знаю я чому вийшло так
Ти і я на відстані дзвінка.
Краплі дощу по стекла
Осінній вітер ганяє листя по двору
І в серці все менше місця літньому теплу
І ніяк зрозуміти не можу
Чому ти так далеко
Чому в цей вечір ти не зі мною
Чому раптом я став тобі як чужий
Чому коли йшла я не сказав: «Стривай».
Чому замість голосу я чую тільки гудки
Чому не береш трубку, не відповідаєш на дзвінки
Чому раптово так розійшлися наші шляхи
І тепер зовсім не зрозуміло, судилося знову зійтися
Я би повернув назад стрілки годинника
Щоб прибрати всі кілометри дротів
Що об'єднуючи, розлучає нас
Про Боже, як я хочу бути з тобою зараз
Приспів:
Ти і я на відстані дзвінка
Ти далеко, але в то ж час так близька
Не знаю я чому вийшло так
Ти і я на відстані дзвінка.
На відстані дзвінка наші долі обіймають роки
Я ховав почуття, але ти до них підібрала коди
Хто сказав, що час лікує, що біль іде
Ваш телефонний номер.
ніхто не підходить
Я не можу думати ні про що, тільки про тебе
Нехай це марення, але ми щасливі в моєму сні
Реальність руйнує мрії, і віє холодом
Я прокидаюся один, скажи мені що потім?
Осінь прийде раптово, я не знаю як мені бути
Обрізати провід, піти, забути і не любити
Перекреслити все, що було між нами
Підпалити спогади, як орігамі,
Але я запам'ятав аромат твого волосся
Усі мої дні тепер кінострічки мрій
І я дивлюся її початку щоразу
Про Боже, як я хочу бути з тобою зараз
Приспів:
Ти і я на відстані дзвінка
Ти далеко, але в то ж час так близька
Не знаю я чому вийшло так
Ти і я на відстані дзвінка