Переклад тексту пісні Мембраны - 5sta Family

Мембраны (оригінал)

Ни о чём, ни о чём, мы с тобой не говорили или realy.
Ты так ушёл, ушёл и не оставил номер мой в своей мобиле.
Я ничего не смыслю в этих числах, числах, числах, мыслях.
Ну почему на паузе моя любовь к тебе сейчас зависла?
Сломанные нервы надолго, да!
Мне бы сейчас с подругой денёчек-два.
Сяду на асфальт, мыслей гигабайт...
Тонкие, как мембраны наши с тобой слова.
Может, залечим раны;
может быть никогда.
Ты проведи меня по лабиринтам памяти.
Эти чувства вне закона, но не запретить.
SMS уже запущен, но не долетит -
Нет, нет, нет, нет.
Мы словно между измерений в невесомости.
Всё ожидаем изменений, но не можем уйти.
Мы, как потерянные соты в сети
И не доступен абонент.
Но без тебя - я не я, это точный факт.
Мои будни сумбур, типа - WTF?
Мысли только об одном, в голове хлам.
Помню вкус твоих губ - buble gum!
Мир сошёл с ума или crazy я.
Меня штормит - эта любовь нетрезвая.
Перемотаю фильм, я отключу экран.
Тонкие, как мембраны наши с тобой слова.
Может, залечим раны;
может быть никогда.
Перемешались дни, я привидение в пустой квартире;
И голос эхом твой, на всех волнах в эфире.
Не отпустить и не забыть те дни, что между нами были;
Но что мы замутили?
Но что мы замутили?
Сломанные нервы надолго, да.
Разные сюжеты, одна глава.
Снова монолог, мы рядом, но в одного
Позиции многогранны.
Тонкие, как мембраны наши с тобой слова.
Может, залечим раны;
может быть никогда.
Тонкие, как мембраны наши с тобой слова.
Может, залечим раны;
может быть никогда.

Мембраны (переклад)

Ні про що, ні про що ми з тобою не говорили або realy.
Ти так пішов, пішов і не залишив мій номер у своїй мобілі.
Я нічого не тямлю у цих числах, числах, числах, думках.
Чому на паузі моя любов до тебе зараз зависла?
Зламані нерви надовго, так!
Мені б зараз із подругою денек-два.
Сяду на асфальт, думок гігабайт...
Тонкі, як наші мембрани з тобою слова.
Може, залікуємо рани;
може бути ніколи.
Ти проведи мене по лабіринтах пам'яті.
Ці почуття поза законом, але не заборонити.
SMS вже запущено, але не долетить -
Ні ні ні ні.
Ми ніби між вимірами у невагомості.
Всі очікуємо на зміни, але не можемо піти.
Ми, як втрачені стільники в мережі
І недоступний абонент.
Але без тебе – я не я, це точний факт.
Мої будні сумбур, типу WTF?
Думки тільки про одне, в голові мотлох.
Пам'ятаю смак твоїх губ – buble gum!
Світ збожеволів або crazy I.
Мене штормить - це кохання нетверезе.
Перемотаю фільм, я вимкну екран.
Тонкі, як наші мембрани з тобою слова.
Може, залікуємо рани;
може бути ніколи.
Перемішалися дні, я привид у порожній квартирі;
І голос луною твій, на всіх хвилях в ефірі.
Не відпустити і не забути ті дні, що були між нами;
Але що ми зробили?
Але що ми зробили?
Зламані нерви надовго, так.
Різні сюжети, один розділ.
Знову монолог, ми поруч, але в одного
Позиції багатогранні.
Тонкі, як наші мембрани з тобою слова.
Може, залікуємо рани;
може бути ніколи.
Тонкі, як наші мембрани з тобою слова.
Може, залікуємо рани;
може бути ніколи.