Переклад тексту пісні Хозяин снов - 5sta Family

Хозяин снов (оригінал)

Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Моё имя шепчут феи городов мира.
Мои лучшие подруги на витринах.
Они стоят безмолвно замирая в позах.
Им чужды чувства, им чужды слезы.
Но я могу щекотать им ресницы,
И я могу знать что им приснится.
Мои шаги уходят эхом в миллионы лет.
Я выхожу на сцену, когда гасят свет.
Пустые кресла, потертый бархат.
Порочный круг — порочно замкнут!
Я покидаю мир, я возвращаюсь вновь,
И я несу сапфир ввиде пропавших снов.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Засыпаешь расстворяясь в океане снов
Эти объятья не унять никак, текут рекой.
Мои шаги звенят и пыль летит сквозь сон.
Это энергия двух миллиардов сонц.
Радиоволны мне приносят звук пустоты.
Перерождаясь в шум, а затем в плотный дым.
И начинаю ретрансляцию своей мечты
Скользя поверх пространства и суеты.
Словно вальс двух галактик мой сон.
Твои объятия снова укрывают город.
Я распадаюсь миллиардами осколков,
И растворяюсь в небе грозовым током!
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Расшифруй меня спящим на полу в гостинной.
Переведи мои шипы в … серпантины.
Декодируй цифры, распакуй архивы.
Расплети клубки, сложи из них картины.
Механизм старинный переключает грани,
Разные миры меняются местами.
Всё, что было жизнью — вдруг стало снами.
Всё, что было во снах вдруг происходит с вами.
Запрограммированные магией рун
Судьбы снов в сосудах форфоровых
Варятся в кратерах лунных, цвета звезд
Взлетают птицами из невидимых гнезд.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я вижу все твои сны, я читаю все твои мечты.
Поиграемся в ночной тиши — только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.

Хозяин снов (переклад)

Я той, хто бачить усі твої сни.
Я той, хто читає всі твої мрії.
З'являючись із нічної тиші, —
У цьому просторі тільки я і ти.
Я той, хто бачить усі твої сни.
Я той, хто читає всі твої мрії.
З'являючись із нічної тиші, —
У цьому просторі тільки я і ти.
Моє ім'я шепочуть феї міст світу.
Мої найкращі подруги на вітринах.
Вони стоять безмовно завмираючи в позах.
Їм чужі почуття, ним чужі сльози.
Але я можу лоскотати ним вії,
І я можу знати що їм насниться.
Мої кроки йдуть луною в мільйони років.
Я виходжу на сцену, коли гасять світло.
Порожні крісла, потертий оксамит.
Порочне коло — порочно замкнене!
Я покидаю світ, я повертаюся знову,
І я несу сапфір через зниклі сни.
Я той, хто бачить усі твої сни.
Я той, хто читає всі твої мрії.
З'являючись із нічної тиші, —
У цьому просторі тільки я і ти.
Я той, хто бачить усі твої сни.
Я той, хто читає всі твої мрії.
З'являючись із нічної тиші, —
У цьому просторі тільки я і ти.
Засинаєш розчиняючись в океані снів
Ці обійми не вгамувати ніяк, течуть рікою.
Мої кроки дзвенять і пил летить крізь сон.
Це енергія двох мільярдів сонців.
Радіохвилі мені приносять звук порожнечі.
Перероджуючись у шум, а потім у щільний дим.
І починаю ретрансляцію своєї мрії
Ковзаючи поверх простору і суєти.
Немов вальс двох галактик мій сон.
Твої обійми знову приховують місто.
Я розпадаюся мільярдами уламків,
І розчиняюся в небі грозовим струмом!
Я той, хто бачить усі твої сни.
Я той, хто читає всі твої мрії.
З'являючись із нічної тиші, —
У цьому просторі тільки я і ти.
Я той, хто бачить усі твої сни.
Я той, хто читає всі твої мрії.
З'являючись із нічної тиші, —
У цьому просторі тільки я і ти.
Розшифруй мене сплячим на підлозі в вітальні.
Переведи мої шипи в … серпантини.
Декодуй цифри, розпакуй архіви.
Розплети клубки, склади з них картини.
Механізм старовинний перемикає грані,
Різні світи міняються місцями.
Все, що було життям,— раптом стало снами.
Все, що було в снах раптом відбувається з вами.
Запрограмовані магією рун
Долі снів у судинах форфорових
Варяться в кратерах місячних, кольори зірок
Злітають птахами з невидимих ​​гнізд.
Я той, хто бачить усі твої сни.
Я той, хто читає всі твої мрії.
З'являючись із нічної тиші, —
У цьому просторі тільки я і ти.
Я той, хто бачить усі твої сни.
Я той, хто читає всі твої мрії.
З'являючись із нічної тиші, —
У цьому просторі тільки я і ти.
Я бачу всі твої сни, я читаю всі твої мрії.
Пограємось у нічної тиші — тільки я і ти.
Я той, хто бачить усі твої сни.
Я той, хто читає всі твої мрії.
З'являючись із нічної тиші, —
У цьому просторі тільки я і ти.