Переклад тексту пісні Алиса в стране Чудес - 5sta Family

Алиса в стране Чудес (оригінал)

В стране чудес где нету фей, есть уголовный кодекс
где нет Богов, все целиком зависит от нас
не лееезь
в эту страну чудес
УБЬЕТ
В стране чудес где нету фей, есть уголовный кодекс
Где нету карт, и потерялся где-то компас
не лееезь
в эту страну чудес
УБЬЕТ
Воспитанная.
надрессированная лэйди.
Покинув родительский дом.
Искала пути,
нити, новые — лица, запахи, вкусы
Роскошная кукла в вороте из меха лисы.
но та кукла из сундука хороших традиций выпала
Манер и гувернанток как будто не было
Где она?
Потеряна и осталась одна
Где она?
Захлебнулась так что метр до дна.
Где она?
не седьмом небе, в середине сна
белого.
Последние месяца два свистят пробелами
сделано.
решение принято смелое.
Одна отправляется в город изумрудный она.
Основная часть (первая):
Первая ночь
Она выпила много очень
Доза шампанского превышена вдвое точно
Еще бокал и точка…
Половина — пол.
Утром проснулась там же…
Слюни стекали на стол.
Ночь номер два
В баре
начала с малого
Где-то достала дурь.
Тяжка.
Туман.
вставило.
Пробрало на смех.
Сверху литр коктейлей,
Но повезло, какой-то тип дотащил ее до постели.
Ночь номер три
пати у нового друга в квартире
Ром.
Дым.
Кокс.
Зрачки сапфировые…
Секс.
Снова кокс.
отреставрированы силы.
Лимиты запломбированы.
Нон стоп.
Прошел месяц
Она в компании сверстниц
Сутками вдувают numba one.
Гной между ресниц.
Пересчитать
можно
ступени лестниц
Следующая станция —
пиииздец.
она влюблялась.
Сильно.
Каждую ночь заново.
Пронзала острым взглядом людей.
Ей было все равно.
Плавно и незаметно
как-то,
главное
Попала на экраны голубые, с кем-то слетала в канны…
В клубах ее пускали как свою
По кругу
Она не понимала этого
превращаясь в шлюху
и иногда… будучи пьяной
ближе к утру,
она звонила матери
вешала трубку.
Вторая часть:
Она сидела на диете
из порошка и виски
она не знала
что
пережевали близкие
ей море было по колено
преграды низки
не замечала как
дни зажимали в тиски
под пресс
и проходили будни принцесс (ы)
я был свидетелем
как развивался регресс
к ней проявляли интерес
ублюдки с лаве
ее пьянили мысли о возможной славе
ее кружило
как чью-то куклу на карусели
она гуляла
пока родители седели
засыпала
в клубах дыма в крутых отелях
и жизнь бурлила,
но проходила как-то мимо цели
прошли годы
она одумалась?
ххха
Что ты…
пыталась зарабатывать бабло
Гнали с работы
От кислоты
Кожа стала похожа на губку,
А по ночам она звонила маме
Вешала трубку.

(переклад)

У країні чудес де немає фей, є кримінальний кодекс
де немає Богів, все цілком залежить від нас
не леєєзь
в цю країну чудес
ВБ'Є
У країні чудес де немає фей, є кримінальний кодекс
Де немає карт, і загубився десь компас
не леєєзь
в цю країну чудес
ВБ'Є
Вихована.
надресована лейді.
Залишивши батьківський будинок.
Шукала шляхи,
нитки, нові — обличчя, запахи, смаки
Розкішна лялька в вороті з хутра лисиці.
але та лялька із скрині гарних традицій випала
Манер і гувернанток начебто не було
Де вона?
Втрачена і залишилася одна
Де вона?
Захлинулась так що метр до дна.
Де вона?
на сьомому небі, всередині сну
білий.
Останні місяці два свистять пробілами
зроблено.
рішення прийняте сміливе.
Одна вирушає в місто смарагдове вона.
Основна частина (перша):
Перша ніч
Вона випила дуже багато
Доза шампанського перевищена вдвічі
Ще келих і точка…
Половина - пол.
Вранці прокинулася там...
Слини стікали на стол.
Ніч номер два
В барі
початку з малого
Десь дістала дурниця.
Тяжка.
Туман.
вставило.
Пробрало на сміх.
Зверху літр коктейлів,
Але пощастило, якийсь тип дотягнув її до ліжка.
Ніч номер три
паті у нового друга в квартирі
Ром.
Дим.
Кокс.
Зіниці сапфірові.
Секс.
Знову кокс.
відреставровано сили.
Ліміти запломбовані.
Нон стоп.
Пройшов місяць
Вона в компанії однолітків
Добами вдмухають numba one.
Гній між вій.
Перерахувати
можна, можливо
сходи сходів
Наступна станція -
пиииздец.
вона закохувалась.
Сильно.
Щоночі знову.
Пронизувала гострим поглядом людей.
Їй було все одно.
Плавно і непомітно
якось,
головне
Потрапила на екрани блакитні, з кимось злітала в кани…
У клубах її пускали як свою
По колу
Вона не розуміла цього
перетворюючись на шлюху
і іноді... будучи п'яною
ближче до ранку,
вона дзвонила матері
вішала трубку.
Друга частина:
Вона сиділа на дієті
з порошку та виски
вона не знала
що
пережували близькі
їй море було по коліно
перешкоди низькі
не помічала як
дні затискали в тиснення
під прес
і проходили будні принцес (и)
я був свідком
як розвивався регрес
до неї виявляли інтерес
виродки з лаві
її п'янили думки про можливу славу
її кружило
як чиюсь ляльку на каруселі
вона гуляла
поки батьки сивіли
засинала
в клубах диму в крутих готелях
і життя вирувало,
але проходила якось повз мету
минули роки
вона одумалася?
ххха
Що ти…
намагалася заробляти бабло
Гнали з роботи
Від кислоти
Шкіра стала схожа на губку,
А по ночами вона дзвонила мамі
Вішала трубку.