Переклад тексту пісні Dio nje - Colonia

Dio nje (оригінал)

Ponovo ludim, tonem u misli to ne daju sna
Telefon uti, satima biram pogrean broj
I gledam kako nae kule se rue, sve mijenja se
Ljubavi ima, ali uva ju samo za nju
Zauvijek u tebi ostat e barem mali dio nje
Sve ono to za mene osjea, nestat e
I svakoga dana molim se, sve vie i vie bojim se
Zauvijek u tebi ostat e dio nje
Najgore slutim, i sada tek vidim i sada tek znam
Koliko te trebam, koliko mi znai kad uz mene si
Ali ove rue nisu za mene, ti voli ju jo
Ljubavi ima, ali uva ju, samo za nju
Zauvijek u tebi ostat e barem mali dio nje
Sve ono to za mene osjea, nestat e
I svakoga dana molim se, sve vie i vie bojim se
Zauvijek u tebi ostat e dio nje

Dio nje (переклад)

Знову божеволію, поринаю в думки, що не дають спати
Дзвонить телефон, я годинами набираю не той номер
І я дивлюся, як наші вежі руйнуються, все змінюється
Любов є, але тільки для неї
Хоча б маленька частинка її залишиться в тобі назавжди
Всі ті почуття до мене зникнуть
І з кожним днем ​​я молюся, боюся все більше і більше
Частинка її залишиться в тобі назавжди
Я підозрюю найгірше, а тепер тільки бачу і тепер тільки знаю
Як ти мені потрібен, як багато я знаю, коли ти зі мною
Але ці жінки не для мене, ти все одно любиш її
Кохання є, але він любить його, тільки для неї
Хоча б маленька частинка її залишиться в тобі назавжди
Всі ті почуття до мене зникнуть
І з кожним днем ​​я молюся, боюся все більше і більше
Частинка її залишиться в тобі назавжди