Переклад тексту пісні Rock Me Tonight (For Old Times Sake) - Freddie Jackson

Rock Me Tonight (For Old Times Sake) (оригінал)

«Oh…ho…ah…
Come on and rock me, ooh, girl
Oh… ooh…oh…ooh…ooh…oh…
Come on and rock me, ooh, girl
Hey, girl, long time no see
Do you have a little time to spend with me
I wanna know what’s been going on
In your life, huh, talk to me, baby
Your hair, perfume you wear
Brings back memories, oh, of you and me
You look so fine, you blow my mind
All over again, ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
So much has happened in my life
Since we parted
What about you
Now I’ve got myself together
And I know just what I want
And right now I know that it’s you, you
Rock me tonight for old times sake
Would you, baby, hey
Roll with me tonight for old times sake
Ooh… ooh…ooh…oh…oh…
Ooh, girl, I’m gonna love you real good
Come on let me do it now, you know I could
I really miss the way you squeeze and moan
And call out my name, woo… woo…woo…you can call me, baby
I remember you love to take your time
To get in the mood, ooh… ooh…ooh…yes, you can call me, baby
I remember you love to take your time
To get in the mood, ooh… ooh…ooh…yes, you do, yeah
But once you’re in the mood
You like to go shake to the groove, oh… oh…oh…oh…oh…yes, you do, girl
It’s been so long since we’ve had
A night together
I miss you
When I get through lovin' you, girl
Fire and desire
Will burn in you forever more, more
Rock me tonight for old times sake
Would you, baby, hey
Roll with me tonight for old times sake
Woo… woo…would you, would you, would you
Rock me tonight for old times sake
Sweet, baby, yeah
Roll with me tonight for old times sake
Oh, girl, come on and rock
So much has happened in my life
Since we parted
What about you
Oh, now I’ve got myself together
And I know just what I want
And right now, girl, it’s you, you
Rock me tonight for old times sake (Sake)
Won’t you, baby, hey
Roll, roll with me tonight for old times sake
Feels so good, feels so right
Would you rock with me tonight for old times sake
Sweet baby, yeah
Would you come and roll with me tonight for old times sake
Oh, girl
Come on and rock me
Come on and roll with me, baby
Come on and rock me
Roll with me
I wanna feel you next to me
I want you to do the things that we used to do together
Come on let’s make it right
I wanna feel you rock with a lot of lovin'
The way I used to do, girl
Do you remember
I wanna rock and roll with you, baby
Come on, hey
I’m gonna rock and roll and hold and squeeze ya
Sweet thing, yeah"

Rock Me Tonight (For Old Times Sake) (переклад)

«Ох…го…ах…
Давай і розкачай мене, о, дівчино
Ой… ой… ой… ой… ой… ой…
Давай і розкачай мене, о, дівчино
Гей, дівчино, давно не бачилися
У вас є трохи часу, щоб провести зі мною
Я хочу знати, що відбувається
У твоєму житті, га, поговори зі мною, дитинко
Твоє волосся, парфуми, які ти носиш
Нагадує про вас і мене
Ти виглядаєш так гарно, що збиваєш мене з глузду
Знову, ох… ох… ох… ох… ох… ох…
Так багато сталося в моєму житті
Відколи ми розлучилися
Що з тобою
Тепер я зібрався
І я знаю, чого хочу
І зараз я знаю, що це ти, ти
Розкачайте мене сьогодні ввечері заради старих часів
Ти б, дитино, привіт
Покатайся зі мною сьогодні ввечері заради старих часів
Ой… ой… ой… ой… ой…
О, дівчино, я буду дуже любити тебе
Давай, дозволь мені зробити це зараз, ти знаєш, що я можу
Мені дуже не вистачає того, як ти стискаєшся й стогнеш
І виклич моє ім’я, ву… ву… ву… ти можеш дзвонити мені, дитино
Я пам’ятаю, ви любите не поспішати
Щоб набратися настрою, оу… оу… оу… так, ти можеш подзвонити мені, дитинко
Я пам’ятаю, ви любите не поспішати
Щоб набратися настрою, оу… оу… оу… так, так, так
Але коли у вас настрій
Ти любиш трусити, ой… ой… ой… ой… ой… так, ти любиш, дівчино
Ми так давно не мали
Спільна ніч
Я сумую за тобою
Коли я переживу любов до тебе, дівчино
Вогонь і бажання
Буде горіти в тобі вічно ще, більше
Розкачайте мене сьогодні ввечері заради старих часів
Ти б, дитино, привіт
Покатайся зі мною сьогодні ввечері заради старих часів
Ву… ву… чи не могли б ви, чи не могли б ви
Розкачайте мене сьогодні ввечері заради старих часів
Мило, дитинко, так
Покатайся зі мною сьогодні ввечері заради старих часів
О, дівчино, давай і качайся
Так багато сталося в моєму житті
Відколи ми розлучилися
Що з тобою
О, тепер я зібрався
І я знаю, чого хочу
А зараз, дівчино, це ти, ти
Розкачайте мене сьогодні ввечері заради старих часів (Саке)
Чи не так, дитинко, привіт
Покатайся зі мною сьогодні ввечері заради старих часів
Почувається так добре, так добре
Не могли б ви качатися зі мною сьогодні ввечері заради старих часів
Мила дитина, так
Не могли б ви покататися зі мною сьогодні ввечері заради старих часів
О, дівчино
Давай і розкачай мене
Давай і катайся зі мною, дитино
Давай і розкачай мене
Покатайся зі мною
Я хочу відчувати тебе поруч із собою
Я хочу, щоб ви робили те, що ми колись робили разом
Давайте виправимо це
Я хочу відчути, як ти качаєшся з великою любов'ю
Як я коли робив, дівчино
Ти пам'ятаєш
Я хочу рок-н-рол з тобою, дитино
Давай, привіт
Я буду рок-н-рол, тримати і стискати тебе
Солодка річ, так"