Переклад тексту пісні California - The Band CAMINO

California (оригінал)

Keepin' my mouth shut, 'cause I couldn’t tell you
Everything I saw when I was still a boy in school
I was still a boy in school
Sometimes I feel like I’ve gone insane
'Cause I can’t change my mind, but I can’t stay the same, except you
I still feel the same about you
I can’t help but dream about your song
Your voice in my head makes me feel numb
You said
«I'm at home, I’m waitin' on ya
Drove all the way from California
I’m at home, I’m waitin' on ya
I knew I couldn’t live without ya
I’m at home, I’m waitin' on ya
Drove all the way from California
I’m at home, I’m waitin' on ya
I knew I couldn’t live without ya»
Similar people, won’t make a sound
So many people lookin' for somethin' to do
We’re all lookin' for somethin' to do
I feel annoying most of the time
But I keep on talkin' just to keep my mind off you
Just to keep my mind off you
I can’t help but dream about your song
Your voice in my head makes me feel numb
You said
«I've been home, I’m waiting on ya
Drove all the way from California
I’ve been home, I’m waiting on ya
I knew I couldn’t live without ya
I’ve been home, I’m waiting on ya
Drove all the way from California
I’ve been home, I’m waiting on ya
I knew I couldn’t live without ya»
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya

(переклад)

Тримаю язик на замку, бо я не міг тобі сказати
Усе, що я бачив, коли ще був хлопчиком у школі
Я ще був хлопчиком у школі
Іноді мені здається, що я збожеволів
Тому що я не можу змінити свою думку, але я не можу залишитися незмінним, крім тебе
Я досі відчуваю те саме до вас
Я не можу не мріяти про вашу пісню
Твій голос у моїй голові змушує мене почувати себе заціпенінням
Ти сказав
«Я вдома, я чекаю на вас
Їхав аж із Каліфорнії
Я вдома, чекаю на вас
Я знав, що не зможу жити без тебе
Я вдома, чекаю на вас
Їхав аж із Каліфорнії
Я вдома, чекаю на вас
Я знав, що не зможу жити без тебе»
Схожі люди, не видають звуку
Багато людей шукають, чим зайнятися
Ми всі шукаємо, чим зайнятися
Я почуваюся дратівливим більшість часу
Але я продовжую говорити, щоб не думати про вас
Просто щоб не думати про вас
Я не можу не мріяти про вашу пісню
Твій голос у моїй голові змушує мене почувати себе заціпенінням
Ти сказав
«Я був вдома, я чекаю на вас
Їхав аж із Каліфорнії
Я був вдома, чекаю на вас
Я знав, що не зможу жити без тебе
Я був вдома, чекаю на вас
Їхав аж із Каліфорнії
Я був вдома, чекаю на вас
Я знав, що не зможу жити без тебе»
Я вдома, я чекаю, я вдома, я чекаю на тебе
Я вдома, я чекаю, я вдома, я чекаю на тебе
Я вдома, я чекаю, я вдома, я чекаю на тебе
Я вдома, я чекаю, я вдома, я чекаю на тебе
Я вдома, я чекаю, я вдома, я чекаю на тебе
Я вдома, я чекаю, я вдома, я чекаю на тебе
Я вдома, я чекаю, я вдома, я чекаю на тебе
Я вдома, я чекаю, я вдома, я чекаю на тебе