Переклад тексту пісні Honest - The Band CAMINO

Honest (оригінал)

Are we something to each other
Or are we just blowing smoke
Are we caught between the covers
Or is there something more
Going on in between us or not
Is it just on the surface or what
We should be honest cause sometimes I can’t tell
Do we really want it or are we lying to ourselves
Is it the burning hearts alone in the dark
That make the midnight call
Now we’re caught between the real thing
And nothing at all
So we should be honest
Do you feel it when you kiss me
Cause I know you do somehow
I don’t know when we got what we got
But we’re both here somehow
And I thought it was nothing until now
We should be honest cause sometimes I can’t tell
Do we really want it or are we lying to ourselves
Is it the burning hearts alone in the dark
That make the midnight call
Now we’re caught between the real thing
And nothing at all
So we should be honest
Is this the real thing
Is this the real thing

Honest (переклад)

Ми щось один одному
Або ми просто пускаємо дим
Ми застрягли між обкладинками
Або є щось більше
Триває між нами чи ні
Це просто на поверхні чи що
Ми повинні бути чесними, бо іноді я не можу сказати
Ми справді цього хочемо чи ми брешемо самі собі
Невже в темряві одні палаючі серця
Це дзвінок опівночі
Тепер ми потрапили між справжнім
І взагалі нічого
Тож ми мусимо бути чесними
Ти відчуваєш це, коли цілуєш мене
Тому що я знаю, що ти якось так
Я не знаю, коли ми отримали те, що отримали
Але ми обидва якось тут
І я думав, що досі нічого
Ми повинні бути чесними, бо іноді я не можу сказати
Ми справді цього хочемо чи ми брешемо самі собі
Невже в темряві одні палаючі серця
Це дзвінок опівночі
Тепер ми потрапили між справжнім
І взагалі нічого
Тож ми мусимо бути чесними
Чи це справжня річ
Чи це справжня річ