Переклад тексту пісні Daphne Blue - The Band CAMINO

Daphne Blue (оригінал)

I don’t wanna talk about it
And I think we both know why
I wish it wasn’t automatic
The way I want you every time
'Cause I see shades of you when I don’t want to
Can’t think straight since you’ve been gone
I saw someone out in your go-to outfit
Right when I thought I was on
You’ve got me off track
Got me thinkin' abstract
Baby, look at what you’ve done
Still you’ve got me wantin' some
Body on body contact
I love it, but I hate that
Black jeans and Daphne blue
Still make me think of you
I hesitate to say the ocean
Could hold a candle to your eyes
You shut the door and cut me open
Now I’m wishing I was colorblind
'Cause I see shades of you when I don’t want to
Right when I thought I was on
You’ve got me off track
Got me thinkin' abstract
Baby, look at what you’ve done
Still you’ve got me wantin' some
Body on body contact
I love it, but I hate that
Black jeans and Daphne blue
Still make me think of you
You’ve got me off track
Got me thinkin' abstract
Baby, look at what you’ve done
Still you’ve got me wantin' some
Body on body contact
I love it, but I hate that
Black jeans and Daphne blue
Still make me think of you

Daphne Blue (переклад)

Я не хочу про це говорити
І я думаю, ми обоє знаємо чому
Я б хотів, щоб це не було автоматично
Так, як я хочу тебе кожного разу
Тому що я бачу відтінки тебе, коли я цього не хочу
Не можу правильно мислити, відколи тебе немає
Я побачив когось у вашому звичайному вбранні
Саме тоді, коли я думав, що був увімкнений
Ви збили мене з колії
Змусив мене думати абстрактно
Крихітко, подивись, що ти наробила
І все-таки ви змушуєте мене хотіти
Контакт тіло на тіло
Я це люблю, але я ненавиджу це
Чорні джинси та синій Дафні
Все ще змушує мене думати про тебе
Я вагаюся сказати океан
Міг піднести свічку до очей
Ти закрив двері і розрізав мене
Тепер я хотів би бути дальтоніком
Тому що я бачу відтінки тебе, коли я цього не хочу
Саме тоді, коли я думав, що був увімкнений
Ви збили мене з колії
Змусив мене думати абстрактно
Крихітко, подивись, що ти наробила
І все-таки ви змушуєте мене хотіти
Контакт тіло на тіло
Я це люблю, але я ненавиджу це
Чорні джинси та синій Дафні
Все ще змушує мене думати про тебе
Ви збили мене з колії
Змусив мене думати абстрактно
Крихітко, подивись, що ти наробила
І все-таки ви змушуєте мене хотіти
Контакт тіло на тіло
Я це люблю, але я ненавиджу це
Чорні джинси та синій Дафні
Все ще змушує мене думати про тебе