Переклад тексту пісні Break Me - The Band CAMINO

Break Me (оригінал)

I make it too easy
When you pretend that you need me I’m right there
I should be leavin'
But those green eyes I swear
I shouldn’t be drinkin'
And I suck at bein' alone with you
There’s so many reasons
That I shouldn’t want to but I do
I hate the way you make me, just
Wish I could make you hate me
I can’t stop though it might break me, still
Can’t help the way you make me feel
You call me up crying
Why does that make me want you more?
I know that you’re lying
But here I am at your door
You take a piece of me with you and make me feel stupid
You tell me that you want me back and I let you do it
I let you do it
I hate the way you make me, just
Wish I could make you hate me, stop
'Cause I can’t though it might break me, still
Can’t help the way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
(The way you make me, it just might break me)
I hate the way you make me, just
Wish I could make you hate me
I can’t stop though it might break me
Break me, break me, break me
I hate the way you make me, just
Wish I could make you hate me, stop
'Cause I can’t though it might break me, still
Can’t help the way
I hate the way you make me, just
Wish I could make you hate me, stop
'Cause I can’t though it might break me, still
Can’t help the way you make me feel
(Broke the string, awesome)

(переклад)

Я роблю занадто легким
Коли ти робиш вигляд, що я тобі потрібен, я тут
я повинен вийти
Але ці зелені очі, клянусь
я не повинен пити
І мені нудно бути з тобою наодинці
Є так багато причин
Я не бажаю хотіти але я роблю
Я ненавиджу те, як ти мене робиш
Я б хотів змусити вас ненавидіти мене
Я не можу зупинитися, хоча це може мене зламати
Не можу допомогти з тим, як ти змушуєш мене відчувати
Ти дзвониш мені, плачучи
Чому це змушує мене хотіти тебе більше?
Я знаю, що ти брешеш
Але ось я біля твоїх дверей
Ти забираєш частину мене з собою і змушуєш мене відчувати себе дурним
Ти говориш мені, що хочеш, щоб я повернувся, і я дозволю тобі це зробити
Я дозволю це це зробити
Я ненавиджу те, як ти мене робиш
Хотів би я змусити вас ненавидіти мене, припиніть
Тому що я не можу, хоча це може мене зламати
Не можу допомогти з тим, як ти змушуєш мене відчувати
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Те, як ти змушуєш мене відчувати
(Те, як ти мене зробиш, може мене зламати)
Я ненавиджу те, як ти мене робиш
Я б хотів змусити вас ненавидіти мене
Я не можу зупинитися, хоча це може мене зламати
Зламай мене, зламай мене, зламай мене
Я ненавиджу те, як ти мене робиш
Хотів би я змусити вас ненавидіти мене, припиніть
Тому що я не можу, хоча це може мене зламати
Не можу допомогти
Я ненавиджу те, як ти мене робиш
Хотів би я змусити вас ненавидіти мене, припиніть
Тому що я не можу, хоча це може мене зламати
Не можу допомогти з тим, як ти змушуєш мене відчувати
(Порвав струну, круто)