| Somebody told me that you found somebody new and you’re happy
| Хтось сказав мені, що ти знайшов когось нового і ти щасливий
|
| You were never really very good at being alone
| Вам ніколи не вдавалося бути на самоті
|
| Apparently, it’s getting serious, so whatever that means
| Мабуть, усе стає серйозним, тож що б це не означало
|
| I bet you told him I was just somebody you used to know
| Б’юся об заклад, ти сказав йому, що я був просто кимось, кого ти раніше знав
|
| I know he doesn’t know it all
| Я знаю, що він не знає всього
|
| No, he don’t know that you and me had something chemical
| Ні, він не знає, що ми з вами були щось хімічне
|
| The things you said to me when we were drunk in Montreal
| Те, що ти сказав мені, коли ми були п’яні в Монреалі
|
| I bet you told him about me, but I know he doesn’t know it all
| Б’юся об заклад, ви розповіли йому про мене, але я знаю, що він не знає всього
|
| Do you remember when the world was in the walls of your bedroom?
| Ви пам’ятаєте, коли світ був у стінах вашої спальні?
|
| And everything you said to me was like a line in a song
| І все, що ти сказав мені, було як рядок у пісні
|
| I still remember what it felt like the first time I had you
| Я досі пам’ятаю, що я відчував, коли вперше з’явився у мене
|
| And now he probably thinks that all your feelings for me are gone,
| І тепер він, мабуть, думає, що всі твої почуття до мене зникли,
|
| and maybe they’re gone
| і, можливо, вони пішли
|
| I know he doesn’t know it all
| Я знаю, що він не знає всього
|
| No, he don’t know that you and me had something chemical
| Ні, він не знає, що ми з вами були щось хімічне
|
| The things you said to me when we were drunk in Montreal
| Те, що ти сказав мені, коли ми були п’яні в Монреалі
|
| I bet you told him about me, about me
| Б’юся об заклад, ти розповів йому про мене, про мене
|
| But I know he doesn’t know it all
| Але я знаю, що він не знає всього
|
| Like why you love the color yellow but you hate the song
| Наприклад, чому вам подобається жовтий колір, але ви ненавидите пісню
|
| And how you told me I would always be the only one
| І як ти мені сказав, що я завжди буду єдиним
|
| I bet you told him about me, but I know he doesn’t know it all
| Б’юся об заклад, ви розповіли йому про мене, але я знаю, що він не знає всього
|
| Honestly, I hope you’re happy, hope you’re doing well
| Чесно кажучи, я сподіваюся, що ви щасливі, сподіваюся, що у вас все добре
|
| I’ll still keep your secrets even though you’re with someone else
| Я все одно буду зберігати твої секрети, навіть якщо ти з кимось іншим
|
| I know he doesn’t know it all
| Я знаю, що він не знає всього
|
| No, he don’t know that you and me had something chemical
| Ні, він не знає, що ми з вами були щось хімічне
|
| The things you said to me when we were drunk in Montreal
| Те, що ти сказав мені, коли ми були п’яні в Монреалі
|
| I bet you told him about me, about me
| Б’юся об заклад, ти розповів йому про мене, про мене
|
| But I know he doesn’t know it all
| Але я знаю, що він не знає всього
|
| Like why you love the color yellow but you hate the song
| Наприклад, чому вам подобається жовтий колір, але ви ненавидите пісню
|
| And how you told me I would always be the only one
| І як ти мені сказав, що я завжди буду єдиним
|
| I bet you told him about me, but I know he doesn’t know it all
| Б’юся об заклад, ви розповіли йому про мене, але я знаю, що він не знає всього
|
| I know he doesn’t know it all
| Я знаю, що він не знає всього
|
| I know he doesn’t know it all | Я знаю, що він не знає всього |