Переклад тексту пісні My Thoughts on You - The Band CAMINO

My Thoughts on You (оригінал)

Give me a second light
I haven’t smiled since yesterday
If I need to I can pay
But let me hold this 'til I feel okay
Since you burned me at the stake
All of my feelings went away
There’s no feelings in my way
At least there’s no feelings in my way
I was there when you were blind to everything that I could see
I’ll pretend that it’s just me
But maybe really it’s just me
I forgot what it was like to think I found you finally
What if you were the one for me?
I hope you weren’t the one for me
And I know this
I can’t read it right, between the fights
I still need you
And I know this
I fell for your eyes, I just realized
I still need you
I still need you
Give me 'til 23, I’ll need another year for this
Trying to teach my common sense to not waver with my confidence
Traded my soul to free my mind, car mix to help me pass the time
Can I go back to being blind?
Asked myself why one too many times
And I know this
I can’t read it right, between the fights
I still need you
And I know this
I fell for your eyes, I just realized
I still need you
I still need you
I tried to say thank you, but I don’t know if you heard me
I know it wasn’t your plan, to just be the one that hurt me
My thoughts versus my feelings
My thoughts on you hit the ceiling
But my feelings aren’t a real thing
If I feel things I don’t really discern
And I know this
I can’t read it right, between the fights
I still need you
And I know this
I fell for your eyes, I just realized
I still need you
And I know this
I can’t read it right, between the fights
I still need you
And I know this
I fell for your eyes, I just realized
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you

(переклад)

Дай мені друге світло
Я не посміхався з учора
Якщо потрібно, я можу заплатити
Але дозволь мені тримати це, поки я відчую себе добре
Оскільки ти спалив мене на вогнищі
Усі мої почуття зникли
На моєму шляху немає жодних почуттів
Принаймні на моєму шляху немає жодних почуттів
Я був там, коли ти був сліпим до всього, що я міг бачити
Я вдаю, що це просто я
Але, можливо, насправді це лише я
Я забув, як це було думати, що нарешті знайшов тебе
Що, якби ти був для мене єдиним?
Я сподіваюся, що ти був не тим для мене
І я це знаю
Я не можу прочитати правильно, між боями
Ти мені все ще потрібна
І я це знаю
Я закохався в твої очі, я щойно зрозумів
Ти мені все ще потрібна
Ти мені все ще потрібна
Дай мені до 23, мені знадобиться ще рік для цього
Намагаюся навчити свій здоровий глузд не похитувати моєї впевненості
Обміняв свою душу, щоб звільнити свій розум, автомобільну суміш, щоб допомогти мені провести час
Чи можу я повернутися до сліпого?
Питав себе, чому забагато разів
І я це знаю
Я не можу прочитати правильно, між боями
Ти мені все ще потрібна
І я це знаю
Я закохався в твої очі, я щойно зрозумів
Ти мені все ще потрібна
Ти мені все ще потрібна
Я намагався подякувати, але не знаю, чи ви мене почули
Я знаю, що це не був твій план — бути тим, хто завдав мені болю
Мої думки проти моїх почуттів
Мої думки про тебе досягли стелі
Але мої почуття не реальні
Якщо я відчуваю речі, які насправді не розрізняю
І я це знаю
Я не можу прочитати правильно, між боями
Ти мені все ще потрібна
І я це знаю
Я закохався в твої очі, я щойно зрозумів
Ти мені все ще потрібна
І я це знаю
Я не можу прочитати правильно, між боями
Ти мені все ще потрібна
І я це знаю
Я закохався в твої очі, я щойно зрозумів
Ти мені все ще потрібна
Ти мені все ще потрібна
Ти мені все ще потрібна
Ти мені все ще потрібна
Ти мені все ще потрібна