Переклад тексту пісні Поговори хоть ты со мной… - Владимир Высоцкий

Поговори хоть ты со мной… - Владимир Высоцкий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поговори хоть ты со мной…, виконавця - Владимир Высоцкий. Пісня з альбому Поговори хоть ты со мной (Весь Высоцкий, том 4), у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 06.05.2019
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Поговори хоть ты со мной…

(оригінал)
Поговори хоть ты со мной,
Подруга семиструнная!
Вся душа полна тобой,
А ночь... А ночь такая лунная!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...
На горе стоит ольха,
А под горою вишня...
Полюбил цыганку я,
А она замуж вышла!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...
В чистом поле васильки.
Дальняя дорога...
Сердце стонет от тоски,
А в глазах тревога!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...
У меня жена была,
Она меня любила,
Изменила только раз,
А потом решила!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...
(переклад)
Поговори хоч ти зі мною,
Подруга семиструнна!
Вся душа сповнена тобою,
А ніч... А ніч така місячна!
Ех, раз, та ще раз, та ще багато,
Багато, багато, багато, багато разів!
Ех, та ще раз!
Та ще багато, багато разів...
На горі стоїть вільха,
А під горою вишня...
Полюбив циганку я,
А вона вийшла заміж!
Ех, раз, та ще раз, та ще багато,
Багато, багато, багато, багато разів!
Ех, та ще раз!
Та ще багато, багато разів...
У чистому полі волошки.
Далека дорога...
Серце стогне від туги,
А в очах тривога!
Ех, раз, та ще раз, та ще багато,
Багато, багато, багато, багато разів!
Ех, та ще раз!
Та ще багато, багато разів...
У мене дружина була,
Вона мене кохала,
Змінила лише раз,
А згодом вирішила!
Ех, раз, та ще раз, та ще багато,
Багато, багато, багато, багато разів!
Ех, та ще раз!
Та ще багато, багато разів...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Он не вернулся из боя
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вершина
Песня самолёта-истребителя
Кругом пятьсот
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Братские могилы
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Тот, который не стрелял
Я не люблю
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Милицейский протокол
Песня о сумашедшем доме 2008
Песня о нейтральной полосе 2008
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Случай в ресторане 2008
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песня о звездах 2020

Тексти пісень виконавця: Владимир Высоцкий