| Снова пьют здесь, дерутся и плачут... (оригінал) | Снова пьют здесь, дерутся и плачут... (переклад) |
|---|---|
| Снова пьют здесь, дерутся и плачут | Знову п'ють тут, б'ються і плачуть |
| Под гармоники жёлтую грусть, | Під гармоніки жовтий смуток, |
| Проклинают свои неудачи, | Проклинають свої невдачі, |
| Вспоминают московскую Русь. | Згадують московську Русь. |
| И я сам, опустясь головою, | І сам, опустившись головою, |
| Заливаю глаза вином, | Заливаю очі вином, |
| Чтоб не видеть в лицо роковое, | Щоб не бачити в обличчя фатальне, |
| Чтоб подумать хоть миг об ином. | Щоб подумати хоч мить про інше. |
| Что-то всеми навек утрачено, | Щось усіма навіки втрачено, |
| Май мой синий, июнь голубой, | Май мій синій, червень блакитний, |
| Не с того ль так чадит мертвячиной | Не с того ль так чадить мертв'ячиною |
| Над пропащею этой гульбой. | Над пропащею цією гульбою. |
| Что-то злое во взорах безумных, | Щось зле у поглядах божевільних, |
| Непокорное в громких речах, | Непокірне в громких промовах, |
| Жалко им тех дурашливых юных, | Шкода ним тіх дурашливих юних, |
| Что сгубили свою жизнь сгоряча. | Що згубили своє життя гаряче. |
| Где ж вы те, что ушли далече, | Де ви, що пішли далі, |
| Ярко ль светят вам наши лучи, | Яскраво світять вам наші промені, |
| Гармонист спиртом сифилис лечит, | Гармоніст спиртом сифіліс лікує, |
| Что в киргизских степях получил. | Що в киргизьких степах отримав. |
| Нет, таких не подмять, не рассеять, | Ні, таких не підм'яти, не розсіяти, |
| Бесшабашность им гнилью дана, | Безшабашність ним гниллю дана, |
| Ты Рассея, моя Рассея, | Ти Розеє, моя Розсеє, |
| Азиатская сторона. | Азіатська сторона. |
| Ты Рассея, моя Рассея, | Ти Розеє, моя Розсеє, |
| Под гармоники жёлтую грусть, | Під гармоніки жовтий смуток, |
| Ты Рассея, моя Рассея, | Ти Розеє, моя Розсеє, |
| Вспоминают московскую Русь. | Згадують московську Русь. |
| Ты Рассея, моя Рассея, | Ти Розеє, моя Розсеє, |
| Заливаю глаза вином, | Заливаю очі вином, |
| Ты Рассея, моя Рассея, | Ти Розеє, моя Розсеє, |
| Чтоб подумать хоть миг об ином. | Щоб подумати хоч мить про інше. |
| Май мой синий, июнь голубой, | Май мій синій, червень блакитний, |
| Над пропащею этой бедой, | Над пропащею цим лихом, |
| Непокорная в громких речах, | Непокірна в гучних промовах, |
| Что сгубили свою жизнь сгоряча. | Що згубили своє життя гаряче. |
| Бесшабашность им гнилью дана. | Безшабашність їм гниллю дана. |
| Азиатская сторона. | Азіатська сторона. |
| Азиатская сторона. | Азіатська сторона. |
| Ты Рассея, моя Рассея, | Ти Розеє, моя Розсеє, |
| Азиатская сторона. | Азіатська сторона. |
Переклад тексту пісні Снова пьют здесь, дерутся и плачут... - Александр Новиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снова пьют здесь, дерутся и плачут... , виконавця -Александр Новиков
Пісня з альбому: Сергей Есенин
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |