Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angry Young and Poor, виконавця - Anti-Flag. Пісня з альбому Live, Vol. 2, у жанрі Панк
Дата випуску: 08.08.2019
Лейбл звукозапису: A-F
Мова пісні: Англійська
Angry Young and Poor(оригінал) |
He knows he’ll be alone tonight |
While contemplating, «What can I do?» |
The lack of hope leaves him feeling violent |
It’s not that he’s looking for a fight |
It’s just he don’t know where to turn |
More stress than help |
From home and school |
And on the streets his life’s out of control |
Angry, young, and poor |
Angry, young, and pissed |
Angry no one cares |
(Oh) |
Angry, young, and poor |
Angry, young, and pissed |
Angry no one cares |
(No!) |
She never even had a chance: |
Mental, sexual, physical violence |
Not once she heard an encouraging word |
Just the phrase «You better shut up!» |
And «You're going nowhere!» |
Her sad stories |
All left untold |
So her life became something |
So out of control |
Angry, young, and poor |
Angry, young, and pissed |
Angry no one cares |
(Oh) |
Angry, young, and poor |
Angry, young, and pissed |
Angry no one cares |
(No!) |
Don’t know where to turn |
Don’t know what to do |
Angry, young, and poor |
Angry, young, and pissed |
Angry no one cares |
(No!) |
Politicians talk it up |
About their love for the USA’s youth |
But when it comes time to put up |
Their rhetoric falls back on every excuse |
Every excuse |
Every excuse |
Angry, young, and poor |
Angry, young, and pissed |
Angry no one cares |
(Oh) |
Angry, young, and poor |
Angry, young, and pissed |
Angry no one cares |
(No!) |
Don’t know where to turn |
Don’t know what to do |
Angry, young, and poor |
Angry, young, and pissed |
Angry no one cares |
(Oh) |
(Oh whoa) |
(переклад) |
Він знає, що сьогодні ввечері буде сам |
Розмірковуючи: «Що я можу зробити?» |
Відсутність надій змушує його відчувати себе жорстоким |
Це не те, що він шукає бійки |
Просто він не знає, куди звернутись |
Більше стресу, ніж допомоги |
З дому і зі школи |
А на вулицях його життя виходить з-під контролю |
Злий, молодий і бідний |
Злий, молодий і розлючений |
Злий нікого не хвилює |
(о) |
Злий, молодий і бідний |
Злий, молодий і розлючений |
Злий нікого не хвилює |
(Ні!) |
У неї навіть не було шансу: |
Психічне, сексуальне, фізичне насильство |
Жодного разу вона не чула жодного підбадьорливого слова |
Просто фраза «Ти краще замовкнути!» |
І «Ти нікуди не підеш!» |
Її сумні історії |
Все залишилося нерозказаним |
Тож її життя стало чимось |
Тож вийшли з-під контролю |
Злий, молодий і бідний |
Злий, молодий і розлючений |
Злий нікого не хвилює |
(о) |
Злий, молодий і бідний |
Злий, молодий і розлючений |
Злий нікого не хвилює |
(Ні!) |
Не знаю, куди звернутися |
Не знаю, що робити |
Злий, молодий і бідний |
Злий, молодий і розлючений |
Злий нікого не хвилює |
(Ні!) |
Про це говорять політики |
Про їхню любов до молоді США |
Але коли прийде час змиритися |
Їхня риторика ґрунтується на будь-якому виправданні |
Кожне виправдання |
Кожне виправдання |
Злий, молодий і бідний |
Злий, молодий і розлючений |
Злий нікого не хвилює |
(о) |
Злий, молодий і бідний |
Злий, молодий і розлючений |
Злий нікого не хвилює |
(Ні!) |
Не знаю, куди звернутися |
Не знаю, що робити |
Злий, молодий і бідний |
Злий, молодий і розлючений |
Злий нікого не хвилює |
(о) |
(оооо) |