Переклад тексту пісні I Live Behind the Clouds (Roughed up and Slightly Spaced) - Monster Magnet

I Live Behind the Clouds (Roughed up and Slightly Spaced) (оригінал)

I’ve got a feeling that no one cares
'Bout all that confetti I throw in the air
Nothing’s important yet everything is
If there ain’t no photo I just don’t exist
And the winds blow
And the sky looks cool
So I make my home in the clouds
I see the oceans, the mountains, the plains
The rats and the suckers, the strong and the lame
Sometimes I dream about flying on down
Falling in love and life on the ground
And the winds blow
And the sun comes up
And I stay behind the clouds
Yes I live behind the clouds
Raise Surya to burn off the soil
Make it safe for my eyes
I’d pay good money just to get proved wrong
For once in my goddamned life
Pull me in, drag me down
Into your ocean of love
My wings are ragged and my soul is gone
So tired of floating above
Sing to me baby your sweet refrain
I feel I’m coming apart in this rain
That’s all I need if that’s all I hear
Some beautiful music as I disappear
And the winds blow
And the sun goes down
And I stay behind the clouds
Yes I stay behind the clouds
Yeah I live behind the clouds

(переклад)

У мене таке відчуття, що нікого це не хвилює
«Про всі ті конфетті, які я кидаю в повітря
Нічого важливого, але все є
Якщо немає фото, мене просто не існує
І дмуть вітри
І небо виглядає прохолодним
Тому я роблю свій дім у хмарах
Я бачу океани, гори, рівнини
Щури і лохи, сильні і кульгаві
Іноді я мрію про політ вниз
Закоханість і життя на землі
І дмуть вітри
І сонце сходить
А я залишусь за хмарами
Так, я живу за хмарами
Підніміть Сур’ю, щоб спалити ґрунт
Зробіть це безпечним для моїх очей
Я б заплатив хороші гроші, щоб довести, що я неправий
Раз у моєму проклятому житті
Затягніть мене, потягніть мене вниз
У твій океан кохання
Мої крила обірвані, а моя душа зникла
Так втомився парити вгорі
Заспівай мені, дитино, свій милий приспів
Я відчуваю, що розпадаюся під цім дощем
Це все, що мені потрібно, якщо це все, що я чую
Чудова музика, коли я зникаю
І дмуть вітри
І сонце заходить
А я залишусь за хмарами
Так, я залишаюся за хмарами
Так, я живу за хмарами