Переклад тексту пісні Marie Jolie - Demis Roussos

Marie Jolie (оригінал)

Sometimes I feel
I’m alone
And I wonder what I’d do
If I couldn’t turn to you
You are all my life and more
Take this love I give
Marie Jolie
Marie Jolie
The seasons change
But love remains
Growing like a rose in spring
All the summer sun can bring
I will find it when I’m with you
You are all I have
Marie Jolie
Marie Jolie
I know there’ll be
Sad times for me
But as long as you are there
I know that I need not care
Love is everywhere you are
My life is the girl
Marie Jolie
Marie Jolie
But if you keep
Your love from me
I will have no way to turn
I will find if hard to learn
Living life without a dream
Which may will I be
Marie Jolie
Marie Jolie

Marie Jolie (переклад)

Іноді я відчуваю
Я самотній
І мені цікаво, що б я зробив
Якщо я не зміг звернутись до вам
Ти все моє життя і навіть більше
Прийміть цю любов, яку я дарую
Марі Джолі
Марі Джолі
Змінюються пори року
Але любов залишається
Росте, як троянда навесні
Все, що може принести літнє сонце
Я знайду це, коли буду з тобою
Ти все, що у мене є
Марі Джолі
Марі Джолі
Я знаю, що буде
Сумні для мене часи
Але поки ви там
Я знаю, що мені байдуже
Любов — скрізь, де б ви не були
Моє життя — дівчина
Марі Джолі
Марі Джолі
Але якщо ви збережете
Твоя любов від мене
У мене не буде можливості повернутись
Я знайду, якщо важко навчитись
Прожити життя без мрії
Яким, можливо, буду я
Марі Джолі
Марі Джолі