Переклад тексту пісні almita mia - Marta Gomez

almita mia (оригінал)

Ande con mañita almita mía
No vaya a ser que me la aporreen por ahí
Ande con cuidao' corazón mío no vaya a ser que tanto amor
Me le haga daño corazón
Me le haga daño corazón
Me le haga daño corazón.
A una torcacita se parece esta alma mía
Llena de tanto dolor
Ojalá y el nido que ella encuentre esté muy cerca de tu voz
Esté muy cerca de tu voz
Esté muy dentro de tu voz
Almita mía, torcacita
Cantando dentro de otra voz
¡Ay!
Corazón mío hace tu nido dentro de otro corazón
¡Ay!
Dentro de otro de otro corazón
¡Ay!
Dentro de otro corazón
SI es que esta tristeza encuentra luz estando dentro de tu voz corazón
Ojalá que cuando cantes tú puedas oír también mi voz
Puedas oír también mi voz
Puedas oír también mi voz

(переклад)

Гуляй з моєю милою душею
Не буде так, щоб мене там побили
Обережно, серце моє, це буде не так багато любові
Я поранив своє серце
Я поранив своє серце
Це болить моє серце.
Ця моя душа нагадує голубку
повний такого болю
Сподіваюся, і гніздо, яке вона знайде, дуже близько до вашого голосу
Мені був дуже близький твій голос
Будь глибоко всередині свого голосу
Душечка моя, голубонько
Спів іншим голосом
Ой!
Моє серце в'є твоє гніздо в іншому серці
Ой!
Всередині іншого серця
Ой!
всередині іншого серця
ЯКЩО цей смуток знаходить світло в голосі вашого серця
Я сподіваюся, що коли ви співаєте, ви також можете почути мій голос
ти теж чуєш мій голос?
ти теж чуєш мій голос?