Переклад тексту пісні Refried Dreams - Tim McGraw

Refried Dreams (оригінал)

Last Monday mornin', you left with no warnin'
I started goin' insane
Well, I headed South out of Del Rio, Texas
With a hell of a load on my brain
And I kept on goin' without even knowin'
How much your love really means
Now I’m messed up in Mexico
Livin' on refried dreams
I’m down here in Mexico, sick as a dog
My head is poundin' in this border town fog
Down to my last dime and comin' apart at the seams
I’m messed up in Mexico, livin' on refried dreams
This picture ain’t pretty, I’m ragged and dirty
And wonderin' what I’m doin' here
Shootin' tequila, wantin' to kill you
And wishin' to God you were near
So full of your memory, but feelin' so empty
I’ve run out of my self-esteem
Now I’m messed up in Mexico
Livin' on refried dreams
I’m down here in Mexico, sick as a dog
My head is poundin' in this border town fog
Down to my last dime and comin' apart at the seams
I’m messed up in Mexico, livin' on refried dreams
I’m down here in Mexico, sick as a dog
My head is poundin' in this border town fog
Down to my last dime and comin' apart at the seams
I’m messed up in Mexico, livin' on refried dreams
Oh, I’m messed up in Mexico
Livin' on refried dreams

(переклад)

Минулого понеділка вранці ви пішли без попередження
Я почав божеволіти
Ну, я вирушив на південь із Дель-Ріо, штат Техас
З пекельним навантаженням на мій мозок
І я продовжував йти, навіть не знаючи
Скільки насправді означає твоя любов
Тепер я заплутався в Мексиці
Жити смаженими мріями
Я тут, у Мексиці, хворий, як собака
Моя голова б’ється в цьому прикордонному міському тумані
До мого останнього копійка й розпадуся по швах
Я заплутався в Мексиці, живу смаженими мріями
Ця картина некрасива, я обдертий і брудний
І цікаво, що я тут роблю
Стріляю текілу, хочу вбити вас
І бажаючи бога, щоб ви були поруч
Така повна твоєї пам’яті, але відчуваю себе таким порожнім
Я втратив мою самооцінку
Тепер я заплутався в Мексиці
Жити смаженими мріями
Я тут, у Мексиці, хворий, як собака
Моя голова б’ється в цьому прикордонному міському тумані
До мого останнього копійка й розпадуся по швах
Я заплутався в Мексиці, живу смаженими мріями
Я тут, у Мексиці, хворий, як собака
Моя голова б’ється в цьому прикордонному міському тумані
До мого останнього копійка й розпадуся по швах
Я заплутався в Мексиці, живу смаженими мріями
О, я заплутався в Мексиці
Жити смаженими мріями