Переклад тексту пісні Risveglio - Loredana Bertè

Risveglio (оригінал)

Il risveglio avrà ali grandi
E il cielo sta già meglio
E sa che non è più solo
Senza limiti
Per innamorarsi ancora
Scogli ripidi che non fanno più paura
E naviga un veliero bianco
In fondo all’anima
Si raccoglie quello che si semina
È chiaro come il lampo di una lucciola
All’improvviso questa vita è splendida
E tutto quanto andrà un po' meglio
Al risveglio
E non canterò più canzoni tristi
Dove gli occhi tuoi sono due imprevisti
Senza spingermi fino a dove sono adesso
Devi credermi
Se non m’ami più è lo stesso
E naviga un veliero bianco
In fondo all’anima
E si raccoglie quello che si semina
È chiaro come il lampo di una lucciola
All’improvviso questa vita è splendida
E tutto quanto andrà un po' meglio
Al risveglio

(переклад)

Пробудження буде мати великі крила
І небо вже краще
І він знає, що більше не один
Без обмежень
Щоб знову закохатися
Круті скелі, які вже не страшні
І пливе білий парусник
На дні душі
Те, що посіяно, і збирають
Це ясно, як спалах світлячка
Раптом це життя стає чудовим
І все стане трохи краще
Після пробудження
І не буду більше співати сумних пісень
Де твої очі два несподіваних
Не штовхаючи мене туди, де я зараз
Ви повинні мені вірити
Якщо ти мене більше не любиш, це те саме
І пливе білий парусник
На дні душі
А що посіяне, те і пожне
Це ясно, як спалах світлячка
Раптом це життя стає чудовим
І все стане трохи краще
Після пробудження