Переклад тексту пісні All Of Me - 50 Cent, Mary J. Blige

All Of Me (оригінал)

Now If I give you all of me What you gone give me back?
Your body is callin’me
Got me feelin’like a fiend on crack
Why you gonna make me fall in love?
Now why you wanna go and do that?
Now If I give you all of me What you gone give me back?
Lets start with the moon and the stars, whatever you into
They money I aquire mama make it all simple
Flashback '03, papparazzi flashin’flicks
I moved away, hustle hard, now I got a six stash
Tell me you miss me, baby come here and kiss me It just happened so quickly, feels like I hopped off a bus and got in a Bentley
Its gangsta my music even when its the smooth shit
You can hate me cause I hurt you but I aint even do it They predicted it all I dont know how he knew it He said women from Hollywood are «Liar, liar, liars»
Fuck em they get ya heated then deny it like Mariah
Fast forward to '06, Im still on fire
The world is still turning, my records are still earnin'
Dough come quicker and quicker, flow gets sicker and sicker
Straight up and down baby, Im a special kinda nigga
Now If I give you all of me What you gone give me back?
Your body is callin’me
Got me feelin’like a fiend on crack
Why you gonna make me fall in love?
Now why you wanna go and do that?
Now If I give you all of me What you gone give me back?
Life is short baby, be apart of my dreams
I own Ferarri horses, my Lambhorgini leans
So mean, I have niggas hatin’on me God gave me a gift, Im supposed to be rich
Im supposed to ride through the hood and make niggas sick
When my homies put in work, they supposed to get it With a piece of chain thick, go and buy em some bricks
I aint make that up, this is how its suppose to be kid
You should feel like a life, but it gave back bad time
When I smile your smile should be as big as mines
Girl to know me’s to love me, Im one of a kind
Even when you hate me you love me, forever your mine
Now If I give you all of me What you gone give me back?
Your body is callin’me
Got me feelin’like a fiend on crack
Why you gonna make me fall in love?
Now why you wanna go and do that?
Now If I give you all of me What you gone give me back?

All Of Me (переклад)

Тепер, якщо я віддам тобі всього мену Те, що ти пішов, поверни мені ?
Ваше тіло кличе мене
Я почуваюся, як звір на краку
Чому ти змусиш мене закохатися?
Чому ви хочете піти і зробити це?
Тепер, якщо я віддам тобі всього мену Те, що ти пішов, поверни мені ?
Давайте почнемо з місяця та зірок, що б ви не хотіли
Через гроші, які я придбав у мами, все просто
Флешбек '03, папараці, які спалахують
Я поїхав геть, напружуючись, тепер у мене шість заначок
Скажи мені, що ти сумуєш за мною, дитинко, підійди сюди і поцілуй мене.
Це моя гангста музика, навіть якщо це плавне лайно
Ти можеш ненавидіти мене, тому що я зробив тобі боляче, але я навіть не роблю цього
Трахніть їх, вони вас розжарюють, а потім заперечуйте це, як Марайя
Перемотайте вперед до 2006, я все ще горю
Світ все ще обертається, мої рекорди все ще заробляються
Тісто приходить швидше і швидше, течія стає все хворішим
Прямо вгору і вниз, дитино, я особливий ніггер
Тепер, якщо я віддам тобі всього мену Те, що ти пішов, поверни мені ?
Ваше тіло кличе мене
Я почуваюся, як звір на краку
Чому ти змусиш мене закохатися?
Чому ви хочете піти і зробити це?
Тепер, якщо я віддам тобі всього мену Те, що ти пішов, поверни мені ?
Життя коротке, дитинко, будь окремим мої мрії
Я володію конями Ferrarri, мій Lambhorgini схиляється
Значить, я нігери ненавидять мене Бог дав мені подарунок, я маю бути багатим
Я повинен проїхати через капот і зробити нігерів хворими
Коли мої друзі взялися за роботу, вони повинні були отримати її за допомогою шматка товстого ланцюга, піти й купити їм цеглини
Я не вигадую це, це як це бути дитиною
Ви повинні відчувати себе як життя, але це повернуло поганий час
Коли я посміхаюся, твоя посмішка має бути такою ж великою, як моя
Дівчина, щоб знати мене — — любити мене, я є єдиний в роді
Навіть коли ти мене ненавидиш, ти мене любиш, назавжди моя
Тепер, якщо я віддам тобі всього мену Те, що ти пішов, поверни мені ?
Ваше тіло кличе мене
Я почуваюся, як звір на краку
Чому ти змусиш мене закохатися?
Чому ви хочете піти і зробити це?
Тепер, якщо я віддам тобі всього мену Те, що ти пішов, поверни мені ?