Переклад тексту пісні Patiently Waiting - 50 Cent, Eminem

Patiently Waiting (оригінал)

Hey Em, you know you my favorite white boy, right?
I, I owe you for this one
I been patiently waiting for a track to explode on (Yeah!)
You can stunt if you want and ya ass’ll get rolled on (It's Fifty!)
If it feels like my flow has been hot for so long (Yeah!)
If you thinking I’m a fuckin fall off ya so wrong (It's Fifty!)
I’m innocent in my head, like a baby born dead
Destination heaven
Sittin politic with passengers from nine eleven
The Lord’s blessins leave me lyrically inclined
Shit I ain’t even got to try to shine
God’s the seamstress that tailor fitted my pain
I got scriptures in my brain I could spit at yo dame
Straight out the good book, look, niggas is shook
Fifty fear no man, Warrior, swingin swords like Conan
Picture me, pen in hand writin lines knowin the Source’ll quote it When I die, they’ll read this and say a genius wrote it I grew up without my pops, should that make me bitter?
I caught cases I copped out, does that make me a quitter?
In this white man’s world, I’m similar to a squirrel
Lookin for a slut wit a nice butt to get a nut
If I get shot today my phone’ll stop ringin again
These industry niggas ain’t friends, they know how to pretend
— repeat 2X
If ya patiently waitin to make it through all the hatin
Debatin whether or not you can even weather the storm
Unless you lay on the table they operatin to save you
It’s like an angel came to you sent from the heavens above
They think they crazy but they ain’t crazy, let’s face it Shit basically they just playin sick
They ain’t shit, they ain’t sayin shit, spray em’fifty
A to the K get in the way I’ll bring Dre and them wit me And turn this day into fuckin mayhem, you stayin wit me?
Don’t let me lose you, I’m not tryna confuse you
When I let loose wit this uzi and just shoot through your Isuzu
You get the messege?
Am I gettin through to you?
You know what’s comin, you motherfuckers don’t even know, do you?
Take some Big and some Pac and you mix em’up in a pot
Sprinkle a little Big L on top, what the fuck do you got?
You got the realest and illest killas tied up in a knot
The juggernauts of this rap shit, like it or not
It’s like a fight to the top just to see who’d die for the spot
You put ya life in this, nothin like survivin a shot
Y’all know what time it is, soon as fifty signs on this dot
Shit what you know about death threats, cause I get a lot
Shady Records was eighty seconds away from the towers
Them cowards fucked wit the wrong building, they meant to hit ours
Better evacuate all children, its nuclear showers
There’s nothin spookier
Ya now about to witness the power of fuckin fifty
If the gun spark I’ll hear all of the shots go off
It’s fifty, they say it’s fifty
See a nigga layed out wit his fuckin top blown off
It’s fifty, man that wasn’t fifty
Don’t holla my name
You shouldn’t throw stones if you live in a glass house
And if you got a glass jaw you should watch yo mouth
Cause I’ll break yo face
Have yo ass runnin, mumblin to the jake
You goin ‘gainst me dog, you makin a mistake, I’ll split ya Leave ya lookin like the Michael Jackson jackets wit all them zippers
I’m the boss on this boat, you can call me skipper
The way I turn the money over, you should call me flipper
Yo bitch a regular bitch, you callin her wifey
I fucked and feed her fast food, you keeping her icey
I’m down to sell records but not my soul
Snoop said this in ninety four, «We don’t love them hoes»
I got pennies for my thoughts now I’m rich
See the twenties spinnin lookin mean on the six
Niggas wearin flags cause the colors match they clothes
They get caught in the wrong hood, they get filled up wit holes
— repeat 2X

(переклад)

Гей, Ем, ти знаєш себе, мій улюблений білий хлопчик, чи не так?
Я, я винен вам за це
Я терпляче чекав доріжки, щоб вибухнути (Так!)
Ви можете виконувати трюки, якщо бажаєте, і вас закинуть (це п’ятдесят!)
Якщо здається, що мій потік був гарячим так довго (Так!)
Якщо ви думаєте, що я в біса, так не так неправильно (це п’ятдесят!)
Я невинний у своїй голові, як дитина, народжена мертвою
Пункт призначення рай
Сиджу політик з пасажирами з дев’яти одинадцятої
Господні благословення залишають мене лірично схильним
Чорт, мені навіть не потрібно намагатися сяяти
Боже, швачка, що кравець, пристосувала мій біль
У мене в голові є уривки зі Святого Письма, які я міг би плюнути на дівчину
Прямо хорошу книгу, дивіться, нігери втряслися
П'ятдесят нікого не бояться, Воїн, розмахуючи мечами, як Конан
Уявіть мене, ручкою в руці пишу рядки, відомі в Джерело, цитуватимуть це Коли я помру, вони прочитають це й скажуть, що це геній написав Я виріс без моїх батьків, чи повинно це зробити мене гірким?
Я зловив випадки, які вирішив, чи це змушує мене кинути?
У світі білої людини я схожий на білку
Шукайте повію з гарною задицею, щоб отримати горіх
Якщо сьогодні мене застрелять, телефон знову перестане дзвонити
Ці індустріальні нігери не друзі, вони вміють прикидатися
— повторити 2 рази
Якщо ви терпляче чекаєте, щоб пройти всю ненависть
Обговорюйте, чи зможете ви витримати шторм чи ні
Якщо ви не лежите на столі, вони діють, щоб рятувати вас
Це ніби до вас прийшов ангел, посланий з небес
Вони думають, що вони божевільні, але вони не божевільні, давайте подивимося правді в очі Черно, вони просто граються хворими
Вони не лайно, вони не говорять лайно, розпилюйте em’fifty
А до К заважайте як я приведу Дре, а вони зі мною І перетворите цей день на чортовий хаос, ви залишитеся зі мною?
Не дозволяйте мені втратити вас, я не намагаюся вас збити з пантелику
Коли я випускаю цей узі і просто стріляю в твій Isuzu
Ви отримали повідомлення?
Я дозвонюся до вас?
Ви знаєте, що відбувається, ви, лохи, навіть не знаєте, чи не так?
Візьміть трохи Big і Pac, і ви змішайте їх у каструлі
Посипте маленьким Великим L з верху, що, чорт ваза, у вас?
Ви отримали найсправжніші та найнеприємніші вбивства, зв’язані у вузлик
Подобається це чи ні
Це схоже на боротьбу за вершину, щоб побачити, хто помре за місце
Ви вкладаєте своє життя в це, не так, як виживання, постріл
Ви всі знаєте, котра година, коли на цій крапці з’явиться п’ятдесят
Черт, що ти знаєш про погрози смертю, бо я багато отримую
Shady Records була за вісімдесят секунд від веж
Ті боягузи, які потрахали не ту будівлю, вони хотіли вдарити нашу
Краще евакуюйте всіх дітей, її ядерні душі
Немає нічого страшнішого
Ви зараз станете свідком сили п’ятдесяти
Якщо пістолет іскриться, я почую всі постріли
П’ятдесят, кажуть, п’ятдесят
Подивіться, як ніггер виклав дотепність, а його проклятий верх зірвали
П’ятдесят, чоловік, якому не було п’ятдесяти
Не викрикуйте моє ім’я
Не варто кидати каміння, якщо ви живете у скляному будинку
І якщо у вас скляна щелепа, ви повинні стежити за своїм ротом
Бо я зламаю тобі обличчя
Нехай бігає, бурмочи до Джейка
Ти збираєшся на мене, собаку, ти помиляєшся, я тебе розколю, нехай ти будеш виглядати як куртки Майкла Джексона з усіма блискавками
Я бос на цьому човні, ви можете називати мене шкіпером
Те, як я перевертаю гроші, ви повинні називати мене фліппером
Йо, сука, звичайна сука, ти називаєш її дружиною
Я трахав і годував її фаст-фудом, а ти тримаєш її крижаною
Я збираюся продавати записи, але не свою душу
Снуп сказав це в 94 : «Ми не любимо цих мотик»
Я отримую копійки за свої думки, тепер я багатий
Подивіться, як двадцяті крутяться, як на шістці
Нігери носять прапори, тому кольори відповідають їх одязі
Вони потрапляють не в той капот, вони заповнюються дірками
— повторити 2 рази