Переклад тексту пісні Be With You - Mondays, Lucy

Be With You (оригінал)

Oh, oh
Oh, oh
You gotta listen up, listen up
There’s not a thing that I can get from you
Boy I don’t need that much need that much
How can I tell you what I wanna do?
I never needed you to give me things
I never needed gifts or diamond rings
All I ever need I, need I
All I ever need is here with you
Baby, there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heart beat, don’t you know
That I just wanna be with you?
Baby, there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heart beat, don’t you know
That I just wanna be with you?
Oh, oh
Oh, oh
Oh, I can’t get enough, get enough
Don’t ever let me be away from you
I’m gonna hold you tight, hold you tight
'Cause you’re the only thing that I can’t lose
I never needed you to give me things
I never needed gifts or diamond rings
All I ever need I, need I
All I ever need is here with you
Baby, there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heart beat, don’t you know
That I just wanna be with you?
Baby, there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heart beat, don’t you know
That I just wanna be with you?
Oh, oh
You can buy your way into my heart
But you don’t see that I just want you
You get me things, but I don’t care
Baby, there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heart beat, don’t you know
That I just wanna be with you?
Baby, there’s a place where we can go
Where it’s always shining like the snow
Listen to your heart beat, don’t you know
That I just wanna be with you?
Oh, oh

Be With You (переклад)

о, о
о, о
Треба слухати, слухати
Я нічого не можу отримати від вас
Хлопче, мені не потрібно стільки, скільки потрібно
Як я можу сказати вам, що я хочу зробити?
Мені ніколи не було потрібно, щоб ти мені давав речі
Мені ніколи не потрібні були подарунки чи каблучки з діамантами
Все, що мені колись потрібно, мені потрібно
Все, що мені коли потрібно — це тут, з тобою
Дитина, є куди ми можемо піти
Де завжди сяє, як сніг
Слухайте б’ється своє серце, хіба ви не знаєте
Що я просто хочу бути з тобою?
Дитина, є куди ми можемо піти
Де завжди сяє, як сніг
Слухайте б’ється своє серце, хіба ви не знаєте
Що я просто хочу бути з тобою?
о, о
о, о
О, я не можу насититися, насититися
Ніколи не дозволяйте мені бути подалі від вас
Я буду тримати тебе міцно, міцно тримати
Тому що ти єдине, що я не можу втратити
Мені ніколи не було потрібно, щоб ти мені давав речі
Мені ніколи не потрібні були подарунки чи каблучки з діамантами
Все, що мені колись потрібно, мені потрібно
Все, що мені коли потрібно — це тут, з тобою
Дитина, є куди ми можемо піти
Де завжди сяє, як сніг
Слухайте б’ється своє серце, хіба ви не знаєте
Що я просто хочу бути з тобою?
Дитина, є куди ми можемо піти
Де завжди сяє, як сніг
Слухайте б’ється своє серце, хіба ви не знаєте
Що я просто хочу бути з тобою?
о, о
Ви можете купити свій шлях до мого серця
Але ви не бачите, що я просто хочу вас
Ти отримуєш мені речі, але мені байдуже
Дитина, є куди ми можемо піти
Де завжди сяє, як сніг
Слухайте б’ється своє серце, хіба ви не знаєте
Що я просто хочу бути з тобою?
Дитина, є куди ми можемо піти
Де завжди сяє, як сніг
Слухайте б’ється своє серце, хіба ви не знаєте
Що я просто хочу бути з тобою?
о, о