Переклад тексту пісні I'm Over You - Mondays, Lilla My

I'm Over You (оригінал)

You are full of confidence and cheap cologne
You’re showing of your moves in hope for attention
And now you life turn my into and imitation
I don’t know
Swear I tell the truth and you misunderstood (mhh)
And that’s why…
You thought I…
I want you by my side…
But baby that’s a lie…
Cause I can see the way you look
And how you try to get my attention
Don’t you know
I’m over you, I’m over you
I, I, I, I, I
I’m over you
Not my Romeo
And I"m not you sweet little princess
Don’t tou know
I’m over you, I’m over you
I, I, I, I, I
I’m over you
Ah… ah… yeah-oh
Ah… ah… yeah-oh
You think you’re else something else
But I’m no fool
You put on quiet a show
And think that I dig it
And now your turn life my into and imitation
I don' t know
Why can’t you take a hint and just be loud
I know why…
You look so fly
But baby I won’t lie…
I want you by my side…
Cause I can see the way you look
And how you try to get my attention
Don’t you know
I’m over you, I m over you
I, I, I, I, I
I’m over you
Not my Romeo
And I’m not your sweet little princess
Don’t you know
I’m over you, I’m over you
I, I, I, I, I
I’m over you
Ah… ah… yeah-oh (uuuh…)
Ah… ah… yeah-oh (yeah)
You can say I’m beautiful
I don’t care about what you say
I know are into me (into me)
You can see I’m beautiful
I don’t care about what you sy
I know are into me
Cause I can see the way you look
And how you try to get my attention
Don’t you know
I’m over you, I’m over you
I, I, I, I, I
I’m over you
Not my Romeo
And I am not your sweet little princess
Don’t you know
I’m over you, I' m over you
I, I, I, I, I
I’m over you
Ah… ah… yeah-oh (waoh)
Ah… ah… yeah-oh
I’m over you

I'm Over You (переклад)

Ви сповнені впевненості та дешевого одеколону
Ви демонструєте свої рухи в надії на увагу
І тепер твоє життя перетворює моє на наслідування
Не знаю
Клянися, я кажу правду, а ти неправильно зрозумів (ммм)
І тому…
Ви думали, що я…
Я хочу, щоб ти був поруч…
Але крихітко, це брехня...
Тому що я бачу, як ти виглядаєш
І як ти намагаєшся привернути мою увагу
Хіба ви не знаєте
Я над тобою, я над тобою
я, я, я, я, я
Я над тобою
Не мій Ромео
І я не ти, мила маленька принцеса
Не знаю
Я над тобою, я над тобою
я, я, я, я, я
Я над тобою
Ах… ах… так-ой
Ах… ах… так-ой
Ви думаєте, що ви щось інше
Але я не дурень
Ти влаштовуєш тихе шоу
І подумайте, що я це розумію
А тепер ти перетворюєш моє життя на наслідування
Не знаю
Чому ви не можете прийняти підказку і просто говорити голосно
Я знаю чому…
Ти виглядаєш так літаю
Але, дитинко, я не буду брехати…
Я хочу, щоб ти був поруч…
Тому що я бачу, як ти виглядаєш
І як ти намагаєшся привернути мою увагу
Хіба ви не знаєте
Я над тобою, я над тобою
я, я, я, я, я
Я над тобою
Не мій Ромео
І я не твоя мила маленька принцеса
Хіба ви не знаєте
Я над тобою, я над тобою
я, я, я, я, я
Я над тобою
Ах… ах… так-ой (ууух…)
Ах… ах… так-о (так)
Можна сказати, що я красива
Мені байдуже, що ви говорите
Я знаю, ти в мене (в мене)
Ви бачите, що я красива
Мені байдуже, що ти кажеш
Я знаю, що вони в мене
Тому що я бачу, як ти виглядаєш
І як ти намагаєшся привернути мою увагу
Хіба ви не знаєте
Я над тобою, я над тобою
я, я, я, я, я
Я над тобою
Не мій Ромео
І я не твоя мила маленька принцеса
Хіба ви не знаєте
Я над тобою, я над тобою
я, я, я, я, я
Я над тобою
Ах… ах… так-о (вау)
Ах… ах… так-ой
Я над тобою