Переклад тексту пісні Myosotis - M2U, Lucy, Guriri

Myosotis (оригінал)

Per Ardua Ad Astra
Altiora Petamus
Volente Deo, Lucete Stellae
I prayed that you might be saved
and took every breath with me in the leafy shade.
I cried out in pain, «Please save us»
Si Nos Amas, Serva Nos.
We’ll get used to this hoax that our love made
when the moon comes out to watch the bright day light die.
Hopefully you’ll get used to my hugs and good-byes
when my love falls out of the sky as mournful rain.
Per Ardua Ad Astra.
Bye bye, my doleful aria…
Per Ardua Ad Astra.
Bye bye, my doleful aria…

Myosotis (переклад)

Відповідно до Ardua Ad Astra
Альтіора Петамус
Воленте Део, Лусете Стелла
Я молився, щоб ти міг бути врятований
і забрав кожен вдих зі мною в листяній тіні.
Я крикнув від болю: «Будь ласка, врятуйте нас»
Сі Нос Амас, Серва Нос
Ми звикнемо до цього обману, який зробила наша любов
коли місяць виходить побачити, як помирає яскраве денне світло.
Сподіваюся, ти звикнеш до моїх обіймів і прощань
коли моя любов падає з неба, як скорботний дощ.
Відповідно до Ardua Ad Astra.
До побачення, моя сумна арія…
Відповідно до Ardua Ad Astra.
До побачення, моя сумна арія…