Переклад тексту пісні When Your Heart Breaks - Mondays, Melker

When Your Heart Breaks (оригінал)

Baby, does he know it?
Does he tell you you’re gorgeous?
Does he bring you flowers?
And can he see that you’re flawless?
‘Cause you are irreplaceable
Yeah you are something he don’t know
That he should treat you like you’re royal
But I’ll be here when your heart breaks
When-when your hear-heart breaks
When it breaks
I’ll be here whn your heart breaks
When your hart break-breaks baby
Baby, can you see it?
Just kick back think it over
We could be so perfect
I just want you to know that
‘Cause you are irreplaceable
Yeah you are something he don’t know
That he should treat you like you’re royal
But I’ll be here when your heart breaks
When-when your hear-heart breaks
When your heart breaks
I’ll be here when your heart breaks
When your heart break-breaks baby
You are flawless
Like a r-r-ruby
And what you do-do to me is so groovy
Undying beauty
No-no-nobody could ever compare
You are all that I need and you know that I care
I’ll be there for you when the sky comes down
I’ll be there for you when the sun don’t shine
‘Cause you are irreplaceable
Yeah you are something he don’t know
That he should treat you like you’re royal
But I’ll be here when your heart breaks
When-when your hear-heart breaks
When it breaks
I’ll be here when your heart breaks
When your heart break-breaks baby
I’ll be here when your heart breaks
When your heart breaks baby
I’ll be here when your heart breaks
When your heart break-breaks baby

When Your Heart Breaks (переклад)

Крихітко, він це знає?
Він скаже тобі, що ти прекрасна?
Він приносить вам квіти?
І чи може він бачити, що ви бездоганні?
Тому що ти незамінний
Так, ти щось, чого він не знає
Що він має ставитися до вас, як до короля
Але я буду тут, коли твоє серце розривається
Коли-коли почуєш-серце розривається
Коли він ламається
Я буду тут, коли твоє серце розривається
Коли твоє серце розбиває - розбиває дитину
Крихітко, ти бачиш це?
Просто подумайте про це
Ми могли б бути такими ідеальними
Я просто хочу, щоб ви це знали
Тому що ти незамінний
Так, ти щось, чого він не знає
Що він має ставитися до вас, як до короля
Але я буду тут, коли твоє серце розривається
Коли-коли почуєш-серце розривається
Коли твоє серце розривається
Я буду тут, коли твоє серце розривається
Коли твоє серце розбивається, дитино
Ви бездоганні
Як р-р-рубін
І те, що ти робиш зі мною, так чудово
Невмируча краса
Ні-ні-ніхто ніколи не міг порівняти
Ти все, що мені потрібно, і ти знаєш, що я піклуюся
Я буду поруч, коли небо опуститься
Я буду поруч із тобою, коли сонце не світить
Тому що ти незамінний
Так, ти щось, чого він не знає
Що він має ставитися до вас, як до короля
Але я буду тут, коли твоє серце розривається
Коли-коли почуєш-серце розривається
Коли він ламається
Я буду тут, коли твоє серце розривається
Коли твоє серце розбивається, дитино
Я буду тут, коли твоє серце розривається
Коли твоє серце розбивається, дитинко
Я буду тут, коли твоє серце розривається
Коли твоє серце розбивається, дитино