Переклад тексту пісні Paradise - Elijah N, Lucy

Paradise (оригінал)

I’d run a thousand miles if I could run with you
And from what I have heard you’d do the same thing too
I wanna say forever
We could be good together
Guess misery loves company
Better too late than never
You know we could do better
So take a chance and run with me
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word, oh-oh
Whatever we would do, we’d do it just for fun
You only get so many trips around the sun
I wanna say forever
We could be good together
Guess misery loves company
Better too late than never
You know we could do better
So take a chance and run with me
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Oh-whoa-oh, yeah
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word, oh-oh

Paradise (переклад)

Я б пробіг тисячу миль, якби міг бігати з тобою
І з того, що я чув, ви теж зробили б те саме
Я хочу сказати назавжди
Нам може бути добре разом
Здогадайтеся, що біда любить компанію
Краще пізно, ніж ніколи
Ви знаєте, що ми могли б зробити краще
Тож використайте шанс і бігайте зі мною
Скрізь, куди б ми не пішли, звернемося до раю
Все, що я знаю, це те, що ти мені потрібен у моєму житті
Дозвольте мені показати вам, що — це кидати кістки
Ти знаєш, що хочеш цього
Просто скажи слово
Скрізь, куди б ми не пішли, звернемося до раю
Все, що я знаю, це те, що ти мені потрібен у моєму житті
Дозвольте мені показати вам, що — це кидати кістки
Ти знаєш, що хочеш цього
Просто скажіть слово, о-о
Що б ми не робили, ми робимо це просто для розваги
Ви отримуєте стільки подорожей навколо сонця
Я хочу сказати назавжди
Нам може бути добре разом
Здогадайтеся, що біда любить компанію
Краще пізно, ніж ніколи
Ви знаєте, що ми могли б зробити краще
Тож використайте шанс і бігайте зі мною
Скрізь, куди б ми не пішли, звернемося до раю
Все, що я знаю, це те, що ти мені потрібен у моєму житті
Дозвольте мені показати вам, що — це кидати кістки
Ти знаєш, що хочеш цього
Просто скажи слово
Скрізь, куди б ми не пішли, звернемося до раю
Все, що я знаю, це те, що ти мені потрібен у моєму житті
Дозвольте мені показати вам, що — це кидати кістки
Ти знаєш, що хочеш цього
Просто скажи слово
(Ах, ах, ах, ах)
Ой-ой-ой, так
Скрізь, куди б ми не пішли, звернемося до раю
Все, що я знаю, це те, що ти мені потрібен у моєму житті
Дозвольте мені показати вам, що — це кидати кістки
Ти знаєш, що хочеш цього
Просто скажи слово
Скрізь, куди б ми не пішли, звернемося до раю
Все, що я знаю, це те, що ти мені потрібен у моєму житті
Дозвольте мені показати вам, що — це кидати кістки
Ти знаєш, що хочеш цього
Просто скажіть слово, о-о