Переклад тексту пісні Burst And Pop - Mondays, Paulina Fröling

Burst And Pop (оригінал)

I’ve been tryna bend the rules
Since I barely was walking
I’ve been trying harder on my life
Coz I need to be perfect
If I could just be a little better
Maybe you could be my salvation
I’ll be here
I could get it off
The end of the dawn
I am Juliet baby you are like the sun
Pour a little love
Fill me to the top
Let me hear the champagne burst and pop
Coz as long as you’re here with me
I’ll be living, loving wild and free
I could get it off
Fill me to the top
Let me hear the champagne burst and pop
I just give 200 percent
Every day coz I own it
I am fighting on in my life
I am bad and I know it
If I could just be a little better
Maybe you could be my salvation
I’ll be here
I could get it off
The end of the dawn
I am Juliet baby you are like the sun
Pour a little love
Fill me to the top
Let me hear the champagne burst and pop
Coz as long as you’re here with me
I’ll be living, loving wild and free
I could get it off
Fill me to the top
Let me hear the champagne burst and pop
Summer days they will be over soon
Nothing else could be with me and you
Lets just sleep beneath the big blue moon
Yeah, Yeah
Summer days they will be over soon
Nothing else could be with me and you
Lets just sleep beneath the big blue moon
Yeah, Yeah
I could get it off
The end of the dawn
I am Juliet baby you are like the sun
Pour a little love
Fill me to the top
Let me hear the champagne burst and pop
Coz as long as you’re here with me
I’ll be living, loving wild and free
I could get it off
Fill me to the top
Let me hear the champagne burst and pop

Burst And Pop (переклад)

Я намагався порушити правила
Оскільки я ледве ходив
Я старався більше у своєму житті
Тому що мені потрібно бути ідеальною
Якби я міг бути трішки кращим
Можливо, ти станеш моїм порятунком
Я буду тут
Я міг би це зняти
Кінець світанку
Я Джульєтта, дитинко, ти як сонце
Налийте трохи любові
Заповніть мене доверху
Дай мені почути, як лусне шампанське
Поки ти тут зі мною
Я буду жити, любити дико і вільно
Я міг би це зняти
Заповніть мене доверху
Дай мені почути, як лусне шампанське
Я просто викладаюся на 200 відсотків
Кожен день, тому що я володію ним
Я борюся у своєму житті
Я поганий, і я це знаю
Якби я міг бути трішки кращим
Можливо, ти станеш моїм порятунком
Я буду тут
Я міг би це зняти
Кінець світанку
Я Джульєтта, дитинко, ти як сонце
Налийте трохи любові
Заповніть мене доверху
Дай мені почути, як лусне шампанське
Поки ти тут зі мною
Я буду жити, любити дико і вільно
Я міг би це зняти
Заповніть мене доверху
Дай мені почути, як лусне шампанське
Літні дні скоро закінчаться
Нічого іншого не могло бути зі мною і з тобою
Давай просто спати під великим блакитним місяцем
Так Так
Літні дні скоро закінчаться
Нічого іншого не могло бути зі мною і з тобою
Давай просто спати під великим блакитним місяцем
Так Так
Я міг би це зняти
Кінець світанку
Я Джульєтта, дитинко, ти як сонце
Налийте трохи любові
Заповніть мене доверху
Дай мені почути, як лусне шампанське
Поки ти тут зі мною
Я буду жити, любити дико і вільно
Я міг би це зняти
Заповніть мене доверху
Дай мені почути, як лусне шампанське