Переклад тексту пісні You Can't Stop Me Baby - Mondays, Lucy

You Can't Stop Me Baby (оригінал)

I don’t wanna be cruel but here’s the thing
What you thought we had never lasted
It was good at first but eventually
I could see between all the cracks yeah
You did everything you could to have me
You did your best to make me yours
If I knew how all of this would turn out
But nobody knew
But I guess I knew
Someday you were gonna leave me
I guess I knew some way I would be alone yeah
But I didn’t know
That you never really loved me
But now we’re done and you can’t stop me baby
How could I let you in like I let you
It was so so fast, you really got me
Guess I should have seen it coming
But now we’re done and you can’t stop me baby
How can I say it so that you could understand
How can I tell you how stupid I felt
I can’t believe that I thought we were in love
But you were busy playing on my heart strings
You did everything you could to have me
You did your best to make me yours
If I knew how all of this would turn out
But nobody knew
But I guess I knew
Someday you were gonna leave me
I guess I knew some way I would be alone yeah
But I didn’t know
That you never really loved me
But now we’re done and you can’t stop me baby
How could I let you in like I let you
It was so so fast, you really got me
Guess I should have seen it coming
But now we’re done and you can’t stop me baby
Yay, you had your chance but how
How you blew it baby how
Everybody’s gonna know, oh yeah
But I guess I knew
Someday you were gonna leave me
I guess I knew some way I would be alone yeah
But I didn’t know
That you never really loved me
But now we’re done and you can’t stop me baby
But I guess I knew
Someday you were gonna leave me
I guess I knew some way I would be alone yeah
But I didn’t know
That you never really loved me
But now we’re done and you can’t stop me baby
How could I let you in like I let you
It was so so fast, you really got me
Guess I should have seen it coming
But now we’re done and you can’t stop me baby

(переклад)

Я не хочу бути жорстоким, але ось у чому справа
Те, чого ви думали, ми ніколи не існували
Спочатку це було добре, але згодом
Я бачив між усіма тріщинами, так
Ти зробив усе, що міг, щоб я мав
Ви зробили все можливе, щоб зробити мене своїм
Якби я знав, як усе це обернеться
Але ніхто не знав
Але, мабуть, я знав
Колись ти збирався мене покинути
Мабуть, я знав якось, що буду самотнім, так
Але я не знав
Що ти ніколи не любив мене по-справжньому
Але тепер ми закінчили, і ти не можеш зупинити мене, дитинко
Як я міг впустити вас як я впустив вас
Це було так швидко, що ти справді мене зрозумів
Мабуть, я мав бачити це
Але тепер ми закінчили, і ти не можеш зупинити мене, дитинко
Як я можу сказати так щоб ви зрозуміли
Як я можу сказати вам, наскільки дурним я почувався
Я не можу повірити, що думав, що ми закохані
Але ти був зайнятий грою на моїх струнах серця
Ти зробив усе, що міг, щоб я мав
Ви зробили все можливе, щоб зробити мене своїм
Якби я знав, як усе це обернеться
Але ніхто не знав
Але, мабуть, я знав
Колись ти збирався мене покинути
Мабуть, я знав якось, що буду самотнім, так
Але я не знав
Що ти ніколи не любив мене по-справжньому
Але тепер ми закінчили, і ти не можеш зупинити мене, дитинко
Як я міг впустити вас як я впустив вас
Це було так швидко, що ти справді мене зрозумів
Мабуть, я мав бачити це
Але тепер ми закінчили, і ти не можеш зупинити мене, дитинко
Так, у вас був шанс, але як
Як ти здула, дитино, як
Усі знають, так
Але, мабуть, я знав
Колись ти збирався мене покинути
Мабуть, я знав якось, що буду самотнім, так
Але я не знав
Що ти ніколи не любив мене по-справжньому
Але тепер ми закінчили, і ти не можеш зупинити мене, дитинко
Але, мабуть, я знав
Колись ти збирався мене покинути
Мабуть, я знав якось, що буду самотнім, так
Але я не знав
Що ти ніколи не любив мене по-справжньому
Але тепер ми закінчили, і ти не можеш зупинити мене, дитинко
Як я міг впустити вас як я впустив вас
Це було так швидко, що ти справді мене зрозумів
Мабуть, я мав бачити це
Але тепер ми закінчили, і ти не можеш зупинити мене, дитинко