Переклад тексту пісні Round Here/Raining in Baltimore /Private Archipelago - Counting Crows

Round Here/Raining in Baltimore /Private Archipelago (оригінал)

She made herself out of the blue
Something she never used to do
She found herself involved with a crack in the wall of her bedroom
When her pocketwatch stopped she thought she’d turn the hands backwards
Visualize the speed of a light
And slip back into a vacuum
She lives alone on a private archipelago
With a palm tree and a seashell
Plays in the waves all day;
she’s scared of dying
And she wants to keep it that way
She puts a boat out on the sea
With a little note for me
It says why the girls are so hungry
She says I am everything
She says that I am everything
She says that I am everything and she’s nothing
She’s nothing
She is nothing
Oh, oh, oh, please come home she says
I wanna be with you
Oh, oh I don’t want to be alone
I said I want to be with you now
I, I am everything, you are nothing
I, I am everything, you are nothing
Oh baby, please come home, I don’t want to be alone
I want to be with you now
I am everything, you are nothing.
Nothing

Round Here/Raining in Baltimore /Private Archipelago (переклад)

Вона зробила себе несподівано
Те, чого вона ніколи не робила
Вона виявила, що причетна до тріщини в стіні її спальні
Коли її кишеньковий годинник зупинився, вона подумала, що поверне стрілки назад
Візуалізуйте швидкість світла
І знову потрапити у вакуум
Вона живе сама на приватному архіпелазі
З пальмою та морською черепашкою
Весь день грає на хвилях;
вона боїться померти
І вона хоче так зберегти
Вона пускає човен на море
З невеликою заміткою для мене
Це говорить, чому дівчата такі голодні
Вона каже, що я є все
Вона каже, що я є все
Вона каже, що я все, а вона ніщо
Вона ніщо
Вона ніщо
О, о, о, будь ласка, приходь додому, каже вона
Я хочу бути з тобою
О, о, я не хочу бути сам
Я сказала, що хочу бути з тобою зараз
Я, я є все, ти — ніщо
Я, я є все, ти — ніщо
О, дитино, будь ласка, повертайся додому, я не хочу бути сам
Я хочу бути з тобою зараз
Я все, а ти — ніщо.
Нічого