Переклад тексту пісні Элементарно - Каспийский Груз

Элементарно (оригінал)

Описать свою жизнь вкратце
Это элементарно Ватсон
Умел удивлять, не умел удивляться
Умел удалять, не умел удаляться
Описать свою жизнь вкратце
Вызвал комфортное такси — приехало простое
Что-то пришлось переплатить за 7 минут простоя
Едем по Волгоградке — заторы
«Давай сверни, езжай по дублёру»
И пока я указывал таксисту путь
Таксист рассказывал про весь его жизненный путь,
Но слишком много блефа, слишком пиздабол
Если б он сказал: «All-in», я б сказал: «Call»
А моё лицо бритвой забыто
Меня порой не видно из-за быта
И мои откровенно грустные слова
Кажутся весёлыми из-за бита
Болит голова, затекла шея
Мне нужна Малышева и Герман Шаич
Шоколад не виноват — не фортануло,
А просто дуло само не туда повернуло
Мне пару хромосом отвечающих за пиздец
В наследство оставил отец
Если б отец был мне ровесник
Мы бы с ним мутили дела вместе,
А вообще мы не рэпера
Мы акулы ствола и пера
И похуй, пусть ты ветеран уличных драк, пацан
Run, ветеран, run
Не грози Каспийскому Грузу, краля
Попивая сок у себя в квартале
Мы тебя разложим, как в пасьянсе, разберём на детали
У тебя отвалятся яйца от гениталий
И на серой форме олени
Нас закроют как банку солений,
Но всё равно последнее слово за мной
И моё последнее слово: «За мной!»
Описать свою жизнь вкратце
Это элементарно Ватсон
Умел удивлять, не умел удивляться
Умел удалять, не умел удаляться
Изредка полезно на бабе отжаться
Мы против того, что копят против нас яйца
Сейчас время такое, каждый всё знает сам
Тут либо в славы зал, либо к голодным псам
Слава небесам, Слава на небеса
Всё от того, что бля, Слава по жизни ссал,
А бывшая — доска, и будь я мастером по дереву
Я б ей семью, блять, вырезал
Ты и не знал, что любовь может быть жестокой
В ночь на тишине ладошкой работал, вот только
Не ной — одиночество всему виной
Что ты стоишь по взрослому кино
И гореть в аду, коли на поводу иду
Пожелаю всем добра, себе бабла и тут
Под Happy Birthday свечки на торту внесут
Пожелаю миру всем, себе лямов, бля, 7 задул
Ебал многих — люблю одну
До неба не достал, тогда иду ко дну

Элементарно (переклад)

Описати своє життя коротко
Це елементарно Ватсон
Вмів дивувати, не вмів дивуватися
Вмів видаляти, не вмів видалятися
Описати своє життя коротко
Викликав комфортне таксі — приїхало просте
Щось довелося переплатити за 7 хвилин простою
Їдемо по Волгоградці - затори
«Давай зверни, їдь по дублеру»
І поки я вказував таксисту шлях
Таксист розповідав про весь його життєвий шлях,
Але надто багато блефу, занадто пиздабол
Якщо б він сказав: «All-in», я б сказав: «Call»
А моє обличчя бритвою забуто
Мене часом не видно через побут
І мої відверто сумні слова
Здаються веселими через биту
Болить голова, затекла шия
Мені потрібна Малишева і Герман Шаїч
Шоколад не винен — не фортунуло,
А просто дуло саме не туди повернуло
Мені пару хромосом, що відповідають за пиздец
У спадок залишив батько
Якщо б батько був мені ровесником
Ми би з ним каламутили справи разом,
А взагалі ми не репера
Ми акули ствола і пера
І похуй, нехай ти ветеран вуличних бійок, пацан
Run, ветеран, run
Не грози Каспійському Вантажу, краля
Попиваючи сік у себе в кварталі
Ми розкладемо, як у пасьянсі, розберемо на деталі
У тебе відваляться яйця від геніталій
І на сірій формі олені
Нас закриють як банку солінь,
Але все одно останнє слово за мною
І моє останнє слово: «За мною!»
Описати своє життя коротко
Це елементарно Ватсон
Вмів дивувати, не вмів дивуватися
Вмів видаляти, не вмів видалятися
Зрідка корисно на бабі віджатися
Ми проти того, що копять проти нас яйця
Зараз такий час, кожен все знає сам
Тут або в слави зал, або до голодних псів
Слава небесам, Слава на небеса
Все від того, що бля, Слава по житті ссал,
А колишня — дошка, і будь я майстром по дереву
Я їй сім'ю, блять, вирізав
Ти і не знав, що кохання може бути жорстоким
Вночі на тиші долонькою працював, от тільки
Не ной — самотність у всьому виною
Що ти стоїш по дорослому кіно
І горіти в пеклу, коли на поводу йду
Побажаю всім добра, собі бабла і тут
Під Happy Birthday свічки на торту внесуть
Побажаю світові всім, собі лямів, бля, 7 задув
Ебал багатьох — люблю одну
До неба не дістав, тоді йду до дня