Переклад тексту пісні Адик Original - Каспийский Груз

Адик Original (оригінал)

Управление кинотеатра предупреждает
Отложите ваши стаканы
Через несколько секунд начнется
Пока всех учили говорить, меня учили делать
Я помню, как вели от дома до отдела
Помню, как вели допросы - я по-любому
Так и не ушел из отдела до дома
И не волновалась бы дома мама
Если б мы не убивались по венам граммами
Если б не мотались по разным дамам
Если б её сын был самым-самым
Если б я сыном был самым-самым
Она чё-то попросит, я такой "да, мам, да мам"
Но я с детства был грубым хамом
И у нас все было с шумом гамом
Вечно молодой, вечно пьяный
Прячу красные глаза под Рэй-Бэны
Нас не напугать толпой, ты Боже мой
И тем более толпой уебанов!
Я вынимал из кармана ствол
Я видимо был горяч и зол
Я понимал, что уже проиграл
Но я шёл
Вот были времена, вот были времена
Адик original, адик original
А ты пой со мной, старина
На полутона выше пой со мной, старина
Адик original, адик original
Пока ты ползал, я нагинал
Ты ползал, я нагинал
Адик original, адик original
А ты пой со мной, старина
Вставай и пой со мной, старина
Адик original, адик original
Пацанов ща увезут, вон стоят внизу
Что за невезуха.
Видно?
Хоть приблизь ты зум
Там у них боевое и здание в оцеплении
Бля, а я о встрече договорился с Леной
В этом всем мы варились
Пока не обрубали крылья, парили
Нас не парило количество парней там
За большой косяк мы били в рыло, рили
Не опираясь о перила поднимался в хлам
Ну немного посидели;
Ну что ты, мам?
Нам что туман, что ясная погода
Нам поглядеть бы в небо, да к полу мордой
Я был упертым, но никогда упоротым
Было холодно, у Бога был за воротом
А судьба завернула мне путь туда
А там головорезы, да одни воры там
И я может не ведал, что творил
Все мои беды может дары
Даны мне, чтобы я понял
Живым и невредимым помнил
Вот были времена, вот были времена:
Адик original, адик original
А ты пой со мной, старина
На полутона выше пой со мной, старина
Адик original, адик original
Пока ты ползал, я нагинал
Ты ползал, я нагинал
Адик original, адик original
А ты пой со мной, старина
Вставай и пой со мной, старина
Адик original, адик original

(переклад)

Управління кінотеатру передупреждает
Відкладіть ваші стакани
Через кілька секунд начнеться
Пока всіх вчили говорити, мене вчили робити
Я помню, як вели від дому до відділу
Помню, як вели допроси - я по-любому
Так и не ушел из отдела до дома
И не волновалась бы дома мама
Если б мы не убивались по венам грамами
Если б не мотались по разным дамам
Если б ее сын был самым-самым
Если б я сыном был самым-самым
Она чё-то попросит, я такий "да, мам, да мам"
Но я з дитинства був грубим хамом
И у нас все было с шумом гамом
Вечно молодой, вічно пьяный
Прячу красные глаза под Рей-Бэны
Нас не напугать толпой, ти Боже мій
И тем более толпой вебанов!
Я винимал із кармана ствол
Я видимо був гарячий і зол
Я розумів, що вже програв
Но я шёл
Вот были времена, вот были времена
Адик оригінальний, адик оригінальний
А ти пой со мною, старина
На півтона вище пой со мною, старина
Адик оригінальний, адик оригінальний
Пока ти ползел, я нагінал
Ти ползел, я нагінал
Адик оригінальний, адик оригінальний
А ти пой со мною, старина
Вставай и пой со мной, старина
Адик оригінальний, адик оригінальний
Пацанов ща увезут, вон стоят внизу
Что за невезуха.
Видно?
Хоть приблизь ти зум
Там у них боевое и здание в оцеплении
Бля, а я про зустрічі домовився з Леной
В этом все мы варились
Пока не обрубали крилья, парили
Нас не парило кількість парней там
За великий косяк ми були в рило, рили
Не опираясь о перила поднимался в хлам
Ну трохи посиделі;
Ну що ти, мамо?
Нам что туман, что ясна погода
Нам дивитися би в небо, да к полу мордой
Я був упертим, но ніколи не упоротим
Было холодно, у Бога був за воротом
А судьба завернула мені путь туда
А там головорези, да одні вори там
І я міг не вести, що творив
Все мои беды могут дары
Дани мені, щоб я поняв
Живым и невредимым помнил
Вот были времена, вот были времена:
Адик оригінальний, адик оригінальний
А ти пой со мною, старина
На півтона вище пой со мною, старина
Адик оригінальний, адик оригінальний
Пока ти ползел, я нагінал
Ти ползел, я нагінал
Адик оригінальний, адик оригінальний
А ти пой со мною, старина
Вставай и пой со мной, старина
Адик оригінальний, адик оригінальний