Переклад тексту пісні Heaven, Sittin Down - Phosphorescent

Heaven, Sittin Down - Phosphorescent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven, Sittin Down, виконавця - Phosphorescent. Пісня з альбому Live / Ghost Lights, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.11.2010
Лейбл звукозапису: Dead Oceans
Мова пісні: Англійська

Heaven, Sittin Down

(оригінал)
Oh, I wish I was in heaven sitting down
I wish this road we were taking
wasn’t made for breaking down
I wish these nights of pleasure and days of pain
weren’t so tightly bound
and I wish I was in heaven sitting down.
They done kept me out here on this road so long
all the way back home she finally said «so long»
I tried to call her on some old telephone
but she’s not around.
And I wish I was in heaven sitting down.
Oh, I wish I was in heaven sitting down
I wish this road we were taking
wasn’t made for breaking down
I wish these nights of pleasure and these days of pain
weren’t so tightly bound
and I wish I was in heaven sitting down.
I been out here so long, baby, my back and my shoulder
they’re tired.
And my mind the sound has found itself so wide
but the wheels on this old thing, they keep turning round and round
and I wish I was in heaven sitting down
Oh, I wish I was in heaven sitting down
I wish this road we were taking
wasn’t made for breaking down
I wish these nights of pleasure and these days of pain
weren’t so tightly bound
and I wish I was in heaven sitting down.
oh, I wish I was in heaven sitting down.
Oh, I wish I was in heaven sitting down.
(переклад)
О, я б хотів бути на небесах, сидячи
Мені б хотілося, щоб ми йшли цією дорогою
не створений для руйнування
Бажаю цих ночей насолод і днів болю
не були так міцно зв’язані
і я хотів би бути на небесах, сидячи.
Вони так довго тримали мене тут на цій дорозі
всю дорогу додому вона нарешті сказала «так довго»
Я намагався дзвонити їй на якийсь старий телефон
але її немає поруч.
І я хотів би бути на небесах, сидячи.
О, я б хотів бути на небесах, сидячи
Мені б хотілося, щоб ми йшли цією дорогою
не створений для руйнування
Бажаю цих ночей насолод і цих днів болю
не були так міцно зв’язані
і я хотів би бути на небесах, сидячи.
Я був тут так довго, дитино, моя спина та моє плече
вони втомилися.
І в моєму розумі звук виявився таким широким
але колеса на цій старій штуковині продовжують обертатися
і я хотів би бути на небесах, сидячи
О, я б хотів бути на небесах, сидячи
Мені б хотілося, щоб ми йшли цією дорогою
не створений для руйнування
Бажаю цих ночей насолод і цих днів болю
не були так міцно зв’язані
і я хотів би бути на небесах, сидячи.
о, я б хотів бути на небесах, сидячи.
О, я б хотів бути на небесах, сидячи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Song For Zula 2013
Sun, Arise! 2013
Wolves 2007
I Don't Care If There's Cursing 2010
At Death, A Proclamation 2007
Nothing Was Stolen (Love Me Foolishly) 2010
Heaven, Sittin' Down 2010
We'll Be Here Soon 2010
The Mermaid Parade 2010
Los Angeles 2010
Toes Out To Sea 2004
C'est La Vie No.2 2018
New Birth in New England 2018
There From Here 2018
Mrs. Juliette Low 2004
My Heroes Have Always Been Cowboys 2004
Around the Horn 2018
Christmas Down Under 2018
My Beautiful Boy 2018
Not Right, You Know 2004

Тексти пісень виконавця: Phosphorescent