Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shéhérazade, виконавця - Ange. Дата випуску: 20.05.2012
Мова пісні: Французька
Shéhérazade(оригінал) |
| Faut penser à faire les comptes des mille et un ennuis |
| Ma douce Shéhérazade, see'était pas l’paradis ! |
| Moi, je voudrais que tu me reviennes, que tu m’ries, que tu m’pleures |
| Reviens mouiller ma chemise, ça vaut mieux que la sueur… |
| J’avais des gants blancs, see'était pour mieux passer l’hiver ! |
| J’avais des gants blancs, j’voulais pas tout foutre par terre… |
| Ca valait pas le coup qu’je m’use à t’expliquer un enfant |
| Ca valait pas le coup qu’je force sur les médicaments |
| Moi j’voudrais qu’tu m’reviennes, que tu m’ries côté coeur… |
| Ca sent l’apocalypse tout au fond d’mon bonheur… |
| J’avais des gants blancs, see'était pour mieux passer l’hiver ! |
| J’avais des gants blancs, j’voulais pas tout foutre par terre… |
| Mais ça sonnait faux… |
| Faut penser à faire les comptes des mille et un ennuis |
| Ma douce Shéhérazade, see'était pas l’paradis ! |
| J’voudrais qu’tes yeux reviennent m’offrir de grands silences |
| Que do rêve à ton corps, je crie l’indifférence… |
| J’ai mis des gants blancs, on pourra mieux passer l’hiver ! |
| J’ai mis des gants blancs, dis ! |
| Tu vas pas tout foutre par terre ! |
| (Paroles: Christian Décamps) |
| (переклад) |
| Треба думати про те, щоб порахувати тисячу і одну біду |
| Моя мила Шехерезада, це був не рай! |
| Я, я б хотів, щоб ти повернувся до мене, сміявся наді мною, плакав за мною |
| Повернись і намочи мою сорочку, це краще, ніж піт... |
| Я одягнув білі рукавички, краще було пережити зиму! |
| У мене були білі рукавички, я не хотів кидати все на землю... |
| Мені не варто було пояснювати тобі дитину |
| Не варто було змушувати мене приймати ліки |
| Я б хотів, щоб ти повернувся до мене, посміявся з мого серця... |
| Глибоко в моєму щасті пахне апокаліпсисом... |
| Я одягнув білі рукавички, краще було пережити зиму! |
| У мене були білі рукавички, я не хотів кидати все на землю... |
| Але це звучало неправильно... |
| Треба думати про те, щоб порахувати тисячу і одну біду |
| Моя мила Шехерезада, це був не рай! |
| Я хотів би, щоб твої очі повернулися, щоб запропонувати мені чудову тишу |
| До чого сниться твоє тіло, кричу байдужість... |
| Одягаю білі рукавички, краще переживемо зиму! |
| Одягаю білі рукавички, мовляв! |
| Ти не збираєшся все зіпсувати! |
| (Слова: Christian Décamps) |